千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《旅次寄贾岛兼简无可上人》
《旅次寄贾岛兼简无可上人》全文
发布时间:2025-12-04 21:50:26 唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[东]韵

相思边草长,回望水连空。

雁过当行次,蝉鸣复客中。

壮年看即改,羸病计多同。

傥宿林中寺,深凭问远公。

(0)
拼音版原文全文
jiǎdǎojiānjiǎnshàngrén
táng / dài

xiāngbiāncǎochánghuíwàngshuǐliánkōng

yànguòdāngxíngchánmíngzhōng

zhuàngniánkàngǎiléibìngduōtóng

tǎng宿línzhōngshēnpíngwènyuǎngōng

翻译
思念之情如同边塞的野草般疯长,回头望去只见水面与天空相连,一望无际。
大雁飞过时我正行进在路上,蝉声在耳边鸣叫,更添异乡客的愁绪。
青春岁月转瞬即逝,体弱多病的境遇却似乎总相似。
如果能在山林中的寺庙借宿,定要深切地向高僧远公请教生活的真谛。
注释
相思:深深的思念。
边草:边塞的野草。
回望:回头观看。
水连空:水面与天空相接,形容广阔无垠。
雁过:大雁飞过。
当行次:正在路上行走的时候。
蝉鸣:蝉的叫声。
复客中:又在旅途中,增添异乡之感。
壮年:青年时期,生命力旺盛的阶段。
看即改:很快就过去了,表示时间飞逝。
羸病:体弱多病。
计多同:经历相似,指遭遇多有相同之处。
傥宿:倘若住宿。
林中寺:山林中的寺庙。
深凭:深切地,真诚地。
问远公:向高僧远公请教,远公代指智慧深邃的僧人。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在边塞之地,怀念故乡的景象。开篇"相思边草长,回望水连空",通过对边疆长满的情意草和连绵不绝的河流水景,表达了诗人对远方亲人的深切思念。而"雁过当行次,蝉鸣复客中"则透露出秋天来临,大雁南迁,蝉虫鸣叫,旅途中的孤独与寂寞。

接下来的"壮年看即改,羸病计多同",表达了诗人对青春易逝和疾病频繁的感慨。年轻时的气盛如今一去不复返,而身体常常因病弱,感慨万千。

最后两句"傥宿林中寺,深凭问远公"则写出了诗人在旅途中的某一个夜晚,寄宿于林间古寺之中,以沉默的态度询问着遥远而不可触及的人事,这里的“远公”或许是指一位朋友,或是一种更为抽象的情感寄托。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的乡愁与生命无常的感悟。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

徐孝廉松园以豹皮赠子乔,为酬此篇

县宰钦文蔚,山人赠豹皮。

漫夸千腋集,常重一斑窥。

品自金钱贵,情同缟纻遗。

高标矜雾隐,合与素心期。

(0)

道旁山村

却羡藤州道,闲闲置小村。

疏林露茅屋,深竹隐柴门。

鸟路山峰转,渔梁涧水喧。

宁知瘴烟地,风景逼乡园。

(0)

岑溪悲叔白七首·其七望冈楼

破除客闷此登楼,叠叠云山无尽愁。

逝者已含终古恨,病躯何事滞边州?

(0)

雪夜,忆子乔、新亭、颖叔九仙山中

知宿何峰顶,应怜此夜寒。

未眠僧舍静,共坐佛镫残。

隔牖松风急,上方钟磬阑。

幽情已堪忆,况是晓来看。

(0)

济南闻族兄梦锡没

气高言语新,白首亦精神。

乍听悲难变,寻思恐不真。

论交群从晚,为学一生贫。

明日看闱卷,城中少此人。

(0)

雨后入城,晚复归,南村道中·其一

宿雨疏欲歇,四山滞朝雾。

野风吹草衣,策蹇下寒渡。

数峰入杳茫,微辨前溪树。

有人驱犊来,叱向远烟去。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com