斋馀睡兀兀，占尽檐前日。
不与一瓯茶，眼前黑如漆。
《字颂》全文
- 翻译
- 斋后的午睡昏昏沉沉，占据了屋檐下的所有阳光。
连一杯茶都不喝，眼前一片漆黑如同墨汁。
- 注释
- 斋馀：斋后，指僧人或修行者完成早课后的休息时间。
兀兀：形容昏昏欲睡的样子。
占尽：完全占据。
檐前日：屋檐下的阳光。
不与：不接受，不享用。
一瓯茶：一碗茶。
眼前黑如漆：眼前漆黑一片。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《字颂》中的片段，描绘了诗人在斋中休息时的情景。"斋馀睡兀兀"写出了诗人斋戒之余，慵懒困倦的状态，"占尽檐前日"则形象地表现他沉浸在静谧时光中，仿佛整个白天都被他独享。然而，接下来的两句"不与一瓯茶，眼前黑如漆"却出人意料，暗示尽管时间悠长，但诗人因为没有茶饮提神，竟感到眼前一片昏暗，犹如黑夜降临。这种对比和转折，既体现了诗人对闲适生活的享受，也流露出一丝寂寞与无奈。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢