幽庭鸟蹴梅花片，蔌蔌因风抟复散。
贪看立到昼阴移，满地苍苔遮一半。
《幽庭》全文
- 翻译
- 寂静庭院中鸟儿踢踏梅花瓣
簌簌之声随风飘散不停歇
- 注释
- 幽庭：僻静的庭院。
蹴：用脚踢。
梅花片：梅花花瓣。
蔌蔌：形容轻微的声音。
因风：顺着风。
抟复散：聚集后又分散。
贪看：专注欣赏。
立到：一直站立到。
昼阴移：白天的阴凉移动。
满地：遍地。
苍苔：青苔。
遮一半：遮盖了一半地面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有季节感的画面。"幽庭鸟蹴梅花片"，生动展现了冬季庭院中，小鸟轻盈地踏过飘落的梅花花瓣，动静结合，富有诗意。"蔌蔌因风抟复散"，通过细腻的动态描写，写出了花瓣在微风中的轻盈飘落，声音虽小却清晰可闻。诗人借此表达了对时光流转的感慨，"贪看立到昼阴移"，他被这景象吸引，以至于忘记了时间的流逝，直到日影西斜，"满地苍苔遮一半"，庭院中青苔蔓延，更显出岁月的痕迹和季节的变迁。整体上，这首诗以简洁的语言，描绘了幽庭景色，寓含了诗人的情感与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢