九溪漓水接潇湘，万壑千岩罗水旁。
七星高耸生辉光，连天一色皆苍苍。
倚江景物似钱塘，况有万户新醅香。
古洞相对举清觞，文渊遗迹徒悲凉。
安得石枕与藤床，梦想昔人风味长。
满车薏苡胜琳琅，流传千载事微芒。
男儿生即志四方，将军异代犹封王。
感时抚事心茫茫，顾我岂有筹策良。
报国志愿不敢忘，此身未暇归江乡。
《和张洵蒙亭诗韵》全文
- 注释
- 九溪漓水：指漓江上游的支流。
潇湘：泛指湖南一带的江河。
七星：指七星岩或类似星状山峰。
万户新醅：众多人家的新酿美酒。
清觞：清酒，古代常用来敬酒的器皿。
文渊遗迹：可能指古代文化或历史遗迹。
薏苡：一种谷物，这里比喻珍贵的事物。
琳琅：形容珍宝众多。
筹策：计谋、策略。
江乡：指诗人故乡或其他江边的家乡。
- 翻译
- 九溪漓水连接着潇湘，万壑千岩环绕在水边。
七星山峰高耸，光芒四射，天空和水面连成一片，都是青苍色。
江景如钱塘般美丽，又有新酿的美酒飘香。
对着古老的洞穴举起清酒杯，缅怀文渊留下的遗迹，只觉凄凉。
多想拥有石枕和藤床，回味古人的情趣绵长。
车载的薏苡虽不如珠宝珍贵，但流传千年，意义非凡。
男子汉生来就志向远大，即使时代变迁，仍有将军被封为王。
感慨时事，心中茫然，自问有何良策可施。
报效国家的志愿不敢忘记，只是目前无暇回归故乡。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一幅壮丽的山水画面，九溪漓水与潇湘相连，万壑千岩沿着水边展开。七星高耸发出辉煌之光，与天空同一色调，皆呈现出苍茫的景象。诗人借此景致，感慨万分地回忆古人的风采和遗迹。
"倚江景物似钱塘"一句，将眼前的江景与历史上著名的美丽景色相比较，显示了诗人对于美好事物的赞赏和追求。"况有万户新醅香"则是对当前生活中美好事物的享受，但这种享受也掩饰不了内心的悲凉。
接下来，"古洞相对举清觞，文渊遗迹徒悲凉"表达了诗人在自然景观中的感慨，面对历史的沉重和文化的消逝，感到无比的惆怅。"安得石枕与藤床，梦想昔人风味长"则是在这样的心境下，渴望能像古人一样，简单地生活，享受自然赋予的纯净。
"满车薏苡胜琳琅，流传千载事微芒"中，诗人提到满载着美丽物品的车队，这些物品不仅精美，而且承载了历史文化的传承。尽管如此，历经沧桑，往昔的事物已变得模糊不清。
"男儿生即志四方，将军异代犹封王"一句，描绘了古人雄心壮志，渴望四处征战，建立功业。同时，也表达了对历史英雄人物的敬仰，他们在不同的时代仍然被人们所铭记。
最后，诗人的感慨和忧思在"感时抚事心茫茫，顾我岂有筹策良"中得到了体现。面对纷繁复杂的世事，诗人感到自己的力量微不足道，无从下手。然而，即便如此，他仍然坚持着为国效力的决心和愿望，如"报国志愿不敢忘，此身未暇归江乡"所表达的那样。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对于历史、文化和个人理想的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又代贺十韵
南极昭穹象，东储庆寿昌。
千秋符季月，五日近重阳。
银榜辰仪肃，铜吹甲观祥。
两宫开燕喜，万国庆元良。
竞指椿为算，争持菊泛觞。
恭惟天广大，仰止日辉光。
继体观行健，重轮耀有常。
自然高宇宙，何物介陵冈。
监古惭能读，分僚忝接行。
三王真有道，更欲祝绵长。