诏移丞相木兰舟，桂水潺湲岭北流。
青汉梦归双阙曙，白云吟过五湖秋。
恩回玉扆人先喜，道在金縢世不忧。
闻说公卿尽南望，甘棠花暖凤池头。
《闻韶州李相公移拜郴州因寄》全文
- 拼音版原文全文
闻 韶 州 李 相 公 移 拜 郴 州 因 寄 唐 /许 浑 诏 移 丞 相 木 兰 舟 ，桂 水 潺 湲 岭 北 流 。青 汉 梦 归 双 阙 曙 ，白 云 吟 过 五 湖 秋 。恩 回 玉 扆 人 先 喜 ，道 在 金 縢 世 不 忧 。闻 说 公 卿 尽 南 望 ，甘 棠 花 暖 凤 池 头 。
- 注释
- 诏移：皇帝的命令使转移。
丞相：古代官名，辅佐君主的大臣。
木兰舟：用木兰树制成的船，常用来指代华美的船只。
桂水：水名，这里泛指风景优美的河流。
潺湲：水流缓慢的样子。
青汉：即银河，这里比喻朝廷或高远之处。
双阙：宫门前两边的楼观，代指朝廷。
曙：黎明，天刚亮的时候。
白云：诗人自喻，象征高洁与超脱。
恩回：皇恩返回，指得到皇帝的恩宠。
玉扆：帝王所用的屏风，这里代指皇帝的宝座。
人先喜：人们首先感到高兴，特指受宠者及其亲信。
金縢：古代藏重要文件的金制盒子，这里比喻重要的政令或历史记录。
公卿：古代高级官员的统称。
南望：向南眺望，期待某人的归来或关注南方的动态。
甘棠花：一种花名，这里用以美化描述地点，也可能有特定的文化象征。
凤池：古代对中书省的美称，这里泛指高位或朝廷重地。
- 翻译
- 圣旨下令调动丞相乘坐的木兰舟，桂江的水流缓缓向岭北流去。
梦中仿佛飞升青天回到朝廷的黎明时分，吟诗带过如白云飘过五湖的秋色。
皇恩回转，皇帝座椅上的人首先感到喜悦，正道被记载在金縢之中，让世人无忧。
听说朝中公卿都向南方眺望，期待您在温暖的甘棠花环绕的凤凰池畔任职。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《闻韶州李相公移拜郴州因寄》。诗中通过对自然景色的描绘和对友人的思念表达了诗人的情感。
"诏移丞相木兰舟，桂水潺湲岭北流。"
这两句描写了李相公的船只在桂水上行驶的情景，木兰舟可能是指一种装饰华丽的船只，或者是用木兰树制成的简易小舟。桂水潺湲，是对水流声响的生动描绘；岭北流，则表明船只在山岭以北的地区航行。
"青汉梦归双阙曙，白云吟过五湖秋。"
这两句则是诗人对于李相公所处环境的想象和对其境遇的感慨。青汉指的是天上的星宿，梦归双阙曙，是说夜晚时分，作者梦见自己回到家乡的景象；白云吟过五湖秋，则是形容李相公在五湖（可能指洞庭湖一带）之滨，以悠扬的歌声穿越了秋天的白云。
"恩回玉扆人先喜，道在金縢世不忧。"
这两句表达了诗人对于朋友能够得到朝廷赏识和提拔而感到的高兴。恩回玉扆，是说君恩返回到门扉（玉扆）之上，即家宅；人先喜，人们都因此事感到喜悦；道在金縢世不忧，则是说李相公因为得到朝廷的赏识和信任，在这个世界上就没有什么值得忧虑的了。
"闻说公卿尽南望，甘棠花暖凤池头。"
最后两句则是对朋友未来美好生活的祝愿。公卿指的是李相公一类的高官；尽南望，是说他们都向着南方远眺，即有向往和期待之情；甘棠花暖凤池头，则是在形容一个温暖舒适的环境，甘棠可能是某种植物，其花朵在凤池边散发着淡淡的香味，给人以温馨之感。
总体来说，这首诗通过对自然景色的描绘和对朋友境遇的想象，以及对其未来的美好祝愿，表达了诗人对于友情深厚的情感。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
乙卯九月九日来游西涧西涧主委客去竟赴千像寺斋遂得孤游竟日戊午夏又至西涧涧主又赴千像寺斋时节顿易而踪迹略同追和前作再赋此诗
又委松云去，松云万壑新。
偶然为我有，足以见师真。
落叶證前事，禅心泯客尘。
蘧庐视天地，自属两忘人。