问薪薪已无，问米米已空。
假贷愧邻里，奔走愁仆童。
乞食陶徵君，乞米平原公。
昔人有如此，吾今未为穷。
《即事二首·其一》全文
- 注释
- 问薪：询问柴火。
薪已无：没有柴火。
米已空：粮食已经耗尽。
假贷：借贷。
愧邻里：对邻居感到惭愧。
奔走：四处奔波。
愁仆童：让仆人忧虑。
陶徵君：陶渊明，东晋隐士。
平原公：平原君，古代官职，这里指可能的施舍者。
昔人：古人。
未为穷：还不算困苦。
- 翻译
- 询问柴火却已无，询问粮食也已空。
借贷于邻人都感到惭愧，仆童也为我四处奔忙而忧虑。
向陶渊明那样的人乞求食物，向平原君那样的官员乞讨米粮。
古人有这样的境遇，但我如今还不算困厄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《即事二首》其一。诗中，诗人以质朴的语言描绘了生活中的困境：家中粮食匮乏，连柴火和米粮都已耗尽，不得不向邻居借贷，这让诗人感到羞愧；同时，他还要奔波劳累，让仆童也为之担忧。然而，诗人并未完全绝望，他以陶渊明和平原君为例，表明历史上也有过类似困境的人，以此来安慰自己，表达出即使在贫穷之中，仍能保持坚韧和自尊的精神。整首诗反映了诗人面对生活的艰辛，但不失坚韧与豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻河南得雨
去秋巡豫郊，待雨播秋麦。
三冬复望雪，切切咨宣席。
春来举趾初，近远濡甘泽。
来牟知遍布，芃芃扑陇陌。
所希雨以时，芒种庶滋硕。
青齐喜依旬，接壤兴遥忆。
风气两省同，麦秋重民食。
置邮来佳音，两河沾及尺。
饼饵定可卜，市价已减值。
西望为民慰，忭庆手加额。
今岁幸时若，所历同南北。
深惟损益机，益凛惕乾德。
太白山中吊二公子四首·其一
太宰诸郎君，次第殉国难。
既已慰先公，亦有光杨万。
憖遗此残生，东窜馀一线。
司马祇孤儿，曾参绩溪战。
幸逃笪桥死，亦得保馀喘。
投身玲珑岩，受役伊蒲饭。
世系既沈埋，头角甘漫漶。
相看各相讶，有泪不可溅。