征途遇秋雨，数士集邮亭。
酒拆官壶绿，山围草市青。
剧谈犹激烈，瘦影各伶俜。
四海皆兄弟，悠然共醉醒。
《梦中作二首·其一》全文
- 翻译
- 在远行的路上遇到秋雨，几位书生聚集在邮亭。
打开官府的绿色酒壶，周围的山色映衬着青翠的草市。
热烈的交谈仍然激烈，瘦削的身影各自孤单。
天下之人如同兄弟，悠闲地一同醉醒。
- 注释
- 征途：远行之路。
秋雨：秋季的雨水。
邮亭：古代传递信件的公共设施。
官壶：官方或官府提供的酒壶。
绿：形容酒的颜色。
草市：乡村集市。
剧谈：热烈的讨论。
伶俜：形容孤独、困苦。
四海：天下各地。
悠然：悠闲自得的样子。
共醉醒：一起饮酒直到醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人征途中偶遇秋雨，在一个邮亭与几位士人相聚的情景。他们借官壶中的绿色美酒驱散秋雨带来的寒意，周围的青山环绕着青草覆盖的市集，增添了宁静而质朴的氛围。尽管众人谈论热烈，但身影略显孤单，显示出旅途的艰辛。然而，他们以四海为家，视彼此为兄弟，共享醉醒之间，流露出一种豁达和友情的温暖。整体上，这首诗展现了诗人旅途中的孤独感以及人与人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
予游武夷道经三山买舟西禅浦值晚雨投宿山寺中寺僧杞岩义刚曲相款接因书此诗以證后会
江雨萧疏山日阴，蹇驴有客入禅林。
老僧能叙三生话，游子空悲千里心。
野鸟啼来山竹裂，洞龙飞去水云深。
多情九曲溪头月，何夜相从抱玉琴。