高吟梁甫卧隆中，眼底驽骀不足空。
清白自将千古月，温凉不定六时风。
交梨火枣根苗长，翠竹黄花信息通。
楼外秋莺强饶舌，笑人迟却黑头公。
《答子有》全文
- 拼音版原文全文
答 子 有 宋 /洪 咨 夔 裹 饭 无 人 过 子 桑 ，拒 霜 一 径 雨 昏 黄 。花 根 记 缚 西 湖 缆 ，江 浅 红 深 醉 夕 阳 。
- 翻译
- 在隆中高声吟诵，眼中低劣的马匹不值一提。
清白节操如同千年的明月，冷暖变换如同四季的风。
交梨火枣的根苗生长繁茂，绿色竹子与黄色花朵传递着讯息。
楼外秋莺说话太多，嘲笑那些迟迟未能晋升的官员。
- 注释
- 高吟：大声吟诵。
梁甫：古地名，诸葛亮曾在此隐居。
隆中：地名，诸葛亮隐居的地方。
驽骀：劣马，比喻才能平庸的人。
空：无足轻重。
清白：廉洁正直。
千古月：永恒的月亮，象征高尚品德。
温凉：冷暖，比喻世事变化。
六时风：四季之风，象征时光流转。
交梨火枣：传说中的仙果，象征丰饶和长寿。
根苗长：生机勃勃的景象。
翠竹黄花：自然景物，象征纯洁和美好。
信息通：信息交流，比喻沟通顺畅。
秋莺：秋天的莺鸟。
强饶舌：多嘴多舌。
笑人：嘲笑他人。
迟却：推迟，延误。
黑头公：指尚未白头的官员，表示资历尚浅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《答子有》，以高吟自比诸葛亮在隆中隐居，表达了自己的才情和抱负。首句“高吟梁甫卧隆中”借用诸葛亮的典故，暗示自己有经世之才，却未逢其主。第二句“眼底驽骀不足空”则以良马自比，表达对庸才的不屑。
接下来，“清白自将千古月”表明诗人坚守清白节操，如同明月般永恒。“温凉不定六时风”则借自然景象，寓意人生的起伏不定，但内心始终如六时风一般，不为外界所动。诗人以“交梨火枣根苗长，翠竹黄花信息通”象征友情深厚，彼此心意相通，即使身处异地，也能心意相接。
最后两句“楼外秋莺强饶舌，笑人迟却黑头公”以秋莺比喻多嘴之人，暗讽那些急于求成的人，嘲笑他们急于出仕，而自己则淡然处之，不急于追求官位。整体来看，这首诗表达了诗人的高洁品格、才情傲骨以及对仕途的淡然态度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢