青山园远嶂，流水泻鸣弦。
游豫王正月，讴歌帝万年。
草香吹辇路，鸟弄杂宫悬。
沾醉尧尊酒，何由报所天。
《初春行宫侍宴》全文
- 拼音版原文全文
初 春 行 宫 侍 宴 宋 /郭 守 文 青 山 团 远 嶂 ，流 水 泻 鸣 弦 。游 豫 王 正 月 ，讴 歌 帝 万 年 。草 香 吹 辇 路 ，鸟 弄 杂 宫 悬 。沾 醉 尧 尊 酒 ，何 由 报 所 天 。
- 翻译
- 远处的青山连绵，山间的流水声如琴弦流淌。
正值王者正月游乐，人们齐声歌颂皇帝万寿无疆。
草木的香气飘过皇家车驾的道路，鸟儿在宫殿上空欢快地鸣叫。
沉浸在尧帝美酒中沉醉，如何才能报答上天的恩赐。
- 注释
- 远嶂：远方的山峦。
鸣弦：流水声如同琴弦发出的声音。
游豫：游乐、休闲。
讴歌：歌唱赞美。
帝万年：皇帝万寿无疆。
辇路：皇家车驾的道路。
宫悬：宫殿上的装饰或音乐。
尧尊酒：尧帝的美酒。
所天：指上天、天意。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天初临时，诗人郭守文在行宫侍宴的场景。"青山园远嶂"展现出园林的清新与辽远，山峦如屏，景色宜人。"流水泻鸣弦"则以流水声比喻宴会中的丝竹之音，增添了欢快的氛围。
"游豫王正月"点明了季节和活动，正月里人们游玩欢庆，体现了节日的热闹。"讴歌帝万年"表达了对君主的赞美和对国家长治久安的祝愿，展现了宫廷礼仪中的忠诚和敬意。
"草香吹辇路，鸟弄杂宫悬"进一步描绘了自然与宫殿的和谐共处，草木香气随风飘荡，鸟儿在宫中飞翔，增添了生机与活力。"沾醉尧尊酒"描述了诗人沉醉于美酒之中，寓意着宴席的欢乐和对盛世的陶醉。
最后，诗人感慨"何由报所天"，表达了对上天庇佑的感激之情，以及无法用言语回报的谦卑，流露出深深的忠诚和感恩之心。整体来看，这是一首描绘宫廷春日盛宴，表达对皇恩浩荡的赞美和感恩的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鉴长饷酒弟望相过发瓮全饮戏作短歌兼以谢曹
衰年生女意不怡，瓶之罄矣啜釜糜。
酒钱脱尽小妇珥，提壶空望高阳池。
掩关亭午闻剥啄，双童荷担肩巨鸱。
发椷一笑张眉须，急呼小蛮洗樽罍。
泥香未透毕卓瓮，流涎先落匡生顾。
弟望嗜酒过于贻，偶来相过同一卮。
轰饮岂顾坠接䍦，醉中所语皆不羁。
潦倒仍复敲枯棋，樽空日斜蕉影移。
人间万事胡可测，今日独醒非其宜。
不见钱唐西市上，悲涛流血哀鸱夷。
身既将隐焉文之，乃今湛族如要离。
沉酣曲生信有味，猖狂阮籍真吾师。
速营糟丘以终老，力饮此物当无疑。