无酒消忧寒未减，隔帷相对一灯愁。
虫声唤觉五更梦，风雨满庭桐叶秋。
《东海旅夜二首·其一》全文
- 注释
- 无酒：没有酒。
消忧：驱散忧愁。
寒：寒冷。
未减：没有减少。
隔帷：隔着帷幔。
相对：面对面。
一灯：一盏灯。
愁：愁苦。
虫声：虫鸣声。
唤觉：唤醒。
五更梦：五更时分的梦境。
风雨：风雨交加。
满庭：充满庭院。
桐叶：梧桐树叶。
秋：秋天。
- 翻译
- 没有酒也无法驱散心中的忧虑和寒冷
隔着帷幕相对而坐，只有孤灯陪伴着无尽的愁绪
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独、寂寞和对远方所思之人的情感状态。"无酒消忧寒未减"表达了诗人内心的烦恼与凄凉，没有酒来冲淡忧愁，寒冷的夜晚更显得漫长。"隔帷相对一灯愁"则是环境描写，通过薄幕相隔，面对那孤独的一盏灯光，增添了愁绪。
"虫声唤觉五更梦"中的"虫声"指的是夜晚的蟋蟀鸣叫，"唤觉"意味着这些声音打断了诗人的睡眠，而"五更"是中国古代计时法，分一夜为五个时段，这里特指夜间最深沉的时候。梦境和现实交织，反映出诗人内心的不安与无奈。
最后一句"风雨满庭桐叶秋"则进一步渲染了氛围。"风雨"常用来形容天气的阴冷，而"满庭桐叶秋"更强化了这种感觉，桐叶在秋风中摇曳，发出沙沙声响，使得整个场景弥漫着一种萧瑟和悲凉。
整首诗通过对夜晚环境和心境的细腻描写，传达出诗人在旅途中的孤独感受以及对远方所思之人的深切思念。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
水龙吟.戊申灯夕，云间城中作
兵余重见元宵，浅寒收雨东风起。
城门傍晚，金吾传令，遍张灯市。
报道而今，依然放夜，纵人游戏。
望愔愔巷陌，星毬散乱，经行处、无歌吹。
太守传呼迢递，谩留连、通宵沈醉。
香车宝马，火蛾面茧，是谁能记。
-犹有儿童，等闲来问，承平遗事。
奈无情野老，闻灯懒看，闭门寻睡。
忆旧游.送淳安邵主簿号藻川
记石佛岩前，乌龙山下，王氏新庄。
柴门临水曲，有一林修竹，数亩池塘。
几共萧萧夜雨，坐对短檠光。
叹如流岁月，从头屈指，四十经霜。相望。
念先公，有遗祠尚在，往事堪伤。
惜藻川旧学，试问淳一簿，白首为郎。
却愧纡朱拖玉，素食坐岩廊。
爱富春山色，桐江烟水近吾乡。