诸贤出处最关时，独有先生早见机。
汉匮昔曾藏谏笔，吴江今可浣朝衣。
剩留千古清名在，带得一身公论归。
世事如棋吾懒著，敢将局面例言非。
《送汤武谕倅吴门》全文
- 拼音版原文全文
送 汤 武 谕 倅 吴 门 宋 /胡 仲 弓 诸 贤 出 处 最 关 时 ，独 有 先 生 早 见 机 。汉 櫃 昔 曾 藏 谏 笔 ，吴 江 今 可 澣 朝 衣 。剩 留 千 古 清 名 在 ，带 得 一 身 公 论 归 。世 事 如 碁 吾 懒 着 ，敢 将 局 面 例 言 非 。
- 翻译
- 各位贤士的出处都关乎时代，唯有先生您早早洞察先机。
昔日汉朝的仓库曾藏有进谏的笔墨，如今吴江水可以洗净您的朝服。
您的清名永垂千秋，一身公正的言论也随之流传。
面对世事如棋，我懒于下注，怎敢随意评论当前的局面。
- 注释
- 诸贤：各位贤士。
出处：出仕或出处的地方。
关时：关乎时代。
先生：对有学问或地位的人的尊称。
早见机：早早看透形势。
汉匮：汉朝的仓库。
谏笔：用于进谏的笔墨。
浣：洗涤。
朝衣：官员的官服。
剩留：留下。
千古：永远。
清名：清白的名声。
公论：公众的评价或舆论。
世事：世间的事。
如棋：比喻世事变化无常。
吾懒著：我不愿参与。
局面：局势。
例言非：随便发表意见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《送汤武谕倅吴门》，表达了对友人汤武的赞赏和对其高尚品格的肯定。首句“诸贤出处最关时”，强调了贤能之人在关键时刻的重要性，而汤武先生则早早洞察时局。次句“汉匮昔曾藏谏笔”，通过提及古代的典故，赞扬汤武像汉代收藏谏书的仓库一样，具有直言进谏的勇气。
“吴江今可浣朝衣”暗示汤武即将赴任吴门，可以洗去官场的尘埃，保持清廉。接下来的“剩留千古清名在，带得一身公论归”，进一步赞美汤武将留下清白的名声和公正的评价。最后两句“世事如棋吾懒著，敢将局面例言非”，以棋局比喻世事，表达出诗人对复杂世事的淡然态度，他尊重汤武的选择，不愿轻易评判，只愿其保持公正立场。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对汤武的描绘，展现了对公正无私、敢于直言的高尚人格的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州 次钱思复怀钱唐旧游韵
叹前朝、胜地正离离，荒草不胜春。
纵湖山尚好，泉乾虎迹，井＊龙鳞。
多少王侯第宅，游赏太平身。
车马经行处，锦绣纷纷。
梦里曲江宫殿，自长安日远，深锁愁云。
念墙头杨柳，憔悴向谁颦。
又东风、鸟啼花落，黯黄昏、胡骑满城尘。
当时事、不堪回首，重问陈人。
江城梅花引 己卯除夕
灯前儿女小团＊。
岁将阑。
夜将残。
一度逢春，一度减朱颜。
明日东风三十二，又添得，二毛侵，鬓底斑。
世问世间行路难。
身世闲。
天地宽。
往事往事恨未了，长恨儒冠。
爆竹声中，春又到柴关。
一任黄尘门外扰，且留取，旧梅花，独自看。
兰陵王 春日寄钱塘诸友
旧时月。
曾照河桥夜别。
秋千下、花露染衣，倚马相看动愁绝。
登临黯望彻。
思落吴山万叠。
江村路，春水乍生，南浦迢迢恨难越。
匆匆换时节。
怪驿未缄鳞，□□□□。
平湖入梦情犹切。
嗟乐事长在，壮游都误，酣歌迷舞兴未歇。
耿前恨休说。
凄咽。
乱愁结。
记诗满花笺，歌唤桃叶。
琵琶水面今谁拨。
但碧槛长倚，楚蓠空撷。
相思难寄，待更把，断柳折。
蔬帘淡月 和黄伯成吴兴道中韵
苍烟古木。
渐暝入小溪，鸥鹭如玉。
斜倚孤篷眺晚，毳裘寒肃。
秋娘渡口山横处，旧曾寻、五陵芳躅。
画楼灯火，如今冷落，尘满华屋。
柰景物因人反覆。
算千古风流，今有谁续。
苕水东边月上，酒醒人独。
角声吹老梅三弄，想依稀、曾梦蛾绿。
西风回首，山中有人，满头黄菊。
花心动 黄伯阳岁晚见梅，适遇旧赋以赠别，
东阁何郎，记当时，曾赏旧家红萼。
彩笔赋诗，绿发簪花，多少少年行乐。
自从惊觉扬州梦，芳心事、等闲忘却。
断魂处，月明江上，路迷天角。
老去才情顿薄。
柰客里相逢，共伤漂泊。
洗尽艳妆，留得遗钿，尚有暗香如昨。
岁寒天远离杯短，匆匆去、孤怀难托。
向花道，春来未应误约