腐肉填鸱素，华轩载鹤身。
闭关吾有谓，当路彼何人。
带眼移仍数，颠毛变愈新。
惟无公干誉，他味似漳滨。
《属疾五首·其一》全文
- 翻译
- 腐烂的肉喂了老鹰，华丽的车驾承载着仙鹤般的身影。
我闭门自省有所领悟，而当权者又是何等人物呢？
腰带上的孔眼随着岁月增加，胡须白发却更加显眼。
我只求无求名利，其他的味道就像昔日病弱的漳滨之人。
- 注释
- 腐肉：比喻世俗的污秽或不值得追求的事物。
鸱素：老鹰，这里可能象征权贵或贪婪之人。
华轩：华丽的车子，象征地位或理想。
鹤身：仙鹤，象征高洁或超脱。
闭关：自我封闭，反思。
当路：当权者，指掌控局面的人。
彼何人：指代当权者，不清楚具体是谁。
带眼移仍数：腰带孔眼增多，形容岁月流逝。
颠毛：胡须和头发，代指年龄增长。
愈新：更加明显，更显老态。
公干誉：追求功名的赞誉。
他味：其他的人生滋味。
漳滨：古代病弱之地，此处比喻困厄或疾病。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《病中五首·其一》。从诗的内容来看，作者在描述自己生病期间的心境和感受。
第一句“腐肉填鸱素”用了生动的比喻，形象地表达了疾病带来的痛苦，如同腐烂的肉被塞进了鸟的巢穴中。第二句“华轩载鹤身”则描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的心境，仿佛自己坐上了装饰华丽的车子，承载着如仙鹤般纯净的灵魂。
第三句“闭关吾有谓”表明诗人在疾病中选择了与世隔绝，心有所属，不愿意与外界交往。第四句“当路彼何人”则是对那些来访之人的疑问，似乎是在询问这些人是否真的关心自己的健康。
第五句“带眼移仍数”可能在描述病中昏沉的视线，或许是一种形象的说法，表达了诗人对于时间流逝的感受。第六句“颠毛变愈新”则是对身体状况的一种描写，或是指疾病后的恢复。
最后两句“惟无公干誉，他味似漳滨”，诗人表达了一种超脱功名利禄的态度，认为世间的荣耀和赞誉如同过眼云烟，而自己追求的是一种内心的宁静与清澈，如同山涧溪流一般。
整首诗通过对疾病体验的描写，表达了诗人在困顿中寻找精神寄托的心路历程。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢