生涯休问粟储瓶，有酒盈樽不用醒。
已分我生箕斗直，车船奚用命奴星。
《和尤帅长赠郑通庵韵·其一》全文
- 翻译
- 不必再问生活的储备如何，只要有满杯的酒，就无需清醒。
我已经认命，命运就像北斗星一样指引我，车船这些物质需求，何需再借助星象来决定。
- 注释
- 生涯：生活。
粟储瓶：粮食储存。
盈樽：满杯。
醒：清醒。
已分：已经注定。
箕斗直：像箕斗星一样正直。
车船：物质财富。
命奴星：借助星象决定命运。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯所作，名为《和尤帅长赠郑通庵韵（其一）》。从诗中可以看出，诗人表达了一种超脱世俗、享受生活的态度。
“生涯休问粟储瓶，有酒盈樽不用醒。” 这两句描绘了诗人对于未来无忧无虑的态度，以及他对待酒宴时的悠然自得。粟储瓶是指存粮的容器，生涯即一生的旅程。诗人说不必担心生活的供给，因为有酒在手，就算醉了也不必醒来。这体现出一种逍遥自适的人生观。
“已分我生箕斗直，车船奚用命奴星。” 这两句则表达诗人对于自己人生的掌控和对未来无所畏惧的决心。箕斗是古代量米的器具，这里比喻着诗人已经为自己的生活做出了明确的规划。而车船奚用，意指不再依赖外界的帮助或束缚；命奴星，则是说即使面对命运的安排，也不会成为它的奴仆。这里展示的是诗人对于自由和自主选择的追求。
整首诗通过简练的语言和生动的比喻，展现了诗人在物质上自足、精神上超脱的生活状态，以及他对个人自由和掌控命运的渴望。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
烛影摇红.灯夕玉照堂梅花正开
宿雨初乾，舞梢烟瘦金丝袅。
嫩云扶日做新晴，旧碧寻芳草。幽径兰芽尚小。
怪今年、春归太早。柳塘花院，万朵红莲，一宵开了。
梅雪翻空，忍教轻趁东风老。
粉团香阵拥诗仙，战退春寒峭。现乐歌弹闹晓。
宴亲宾、团栾同笑。醉归时候，月过珠楼，参横蓬岛。
往逸村雪中上船
东皇喜我出，恐无赋诗题。
夜呼姑射仙，尽把雪覆泥。
迎晨倚户观，冻雀恋树栖。
霙疏杂霰湿，未暇平高低。
体物非所长，意荡著语稽。
收兴入舆幔，护寒拥裘绨。
迢遥下溪步，登舟藓桥西。
摇兀略坐定，橹声已缘堤。
客船与渔篷，渐远离排挤。
皓色山上见，素光水中迷。
隔路望小家，绯桃筱枝齐。
茅檐果自乐，何必深堂闺。
春郊正须游，带酒寻村鸡。