我有数顷田，读书尽岁暮。
苟无饥渴态，不必羡华富。
人生苦嗟卑，待日不可度。
不思羲和车，去去岂反顾。
闭门十年间，青云半尘土。
光荣能几时，悔吝已莫数。
所以五柳公，陶然乐贫窭。
彼有五男儿，岂不后日虑。
《岁暮》全文
- 翻译
- 我拥有大片田地，整年都在读书。
如果生活没有饥饿和口渴的忧虑，就不必羡慕富贵。
人生常感叹卑微，等待的日子无法计量。
不去想太阳和驾车的羲和，离去后怎能回头？
我在家中闭门十年，仕途如青云却被尘土覆盖。
荣华富贵能维持多久，后悔遗憾已经无法计算。
因此五柳先生，安然享受贫穷的生活。
他有五个儿子，将来怎能不担忧。
- 注释
- 田：田地。
尽：全部。
岁暮：年末。
苟：如果。
华富：富贵。
卑：卑微。
待日：等待日子。
度：计量。
羲和车：古代神话中的太阳神驾车。
反顾：回头。
青云：比喻仕途高位。
尘土：比喻世俗纷扰。
光荣：荣耀。
悔吝：后悔遗憾。
五柳公：指陶渊明。
贫窭：贫穷。
五男儿：五个儿子。
后日虑：未来的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓的《岁暮》，表达了诗人对田园生活的向往和对富贵荣华的淡泊态度。诗中，诗人自述拥有大片田地，整年沉浸在读书之中，满足于基本的生活需求，不羡慕世俗的繁华。他感慨人生的短暂和卑微，认为追求荣华富贵如同追赶羲和的日车，难以持久。诗人闭门十年，虽然曾经接近高位，但如今看来，那些光彩已经蒙尘。他意识到荣誉不能长久，后悔也无法挽回。因此，诗人以五柳先生为榜样，安然享受贫穷生活，对未来的家庭责任也有所忧虑。
这首诗体现了诗人超脱世俗、淡泊名利的人生态度，以及对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
抚恤六首答蔡生廷兰·其五
卓哉蒋刺史，判澎已十年。
视民如孙曾，呼之即来前。
心伤澎民苦，双睫涕泪涟。
死者赙以槥，病者医以钱。
廉俸无多入，心馀力苦绵。
尔民共见知，长官亦可怜。
台阳各大吏，闻报心忧煎。
筹款拨拯济，隔海目悬悬。
使者自厦来，两地相周旋。
薯丝十万石，计可尔命全。
乃知社义仓，良法本前贤。
苟无义仓钱，旦夕胡能延。
当日劝输将，吝者犹戋戋。
今既解此意，乐岁共勉旃。
行当白大府，设法谋所先。
仓实议增贮，贡税议暂蠲。
一以抒民力，一以扶民颠。