晓跸初催上寿班，东风连夜致人间。
九重春醉金鸾殿，万岁声幽碧玉环。
大地山河年谷熟，太平日月羽书闲。
明朝第一番花吉，并与琼幡下虎关。
《王母望阙致语口号》全文
- 拼音版原文全文
王 母 望 阙 致 语 口 号 宋 /方 岳 晓 跸 初 催 上 寿 班 ，东 风 连 夜 致 人 间 。九 重 春 醉 金 鸾 殿 ，万 岁 声 幽 碧 玉 环 。大 地 山 河 年 谷 熟 ，太 平 日 月 羽 书 闲 。明 朝 第 一 番 花 吉 ，并 与 琼 幡 下 虎 关 。
- 翻译
- 清晨的号令刚刚催促着上朝的行列，春风在夜晚就将恩泽送到人间。
在金鸾殿中，皇帝沉浸在春意中沉醉，万岁的祝福声在碧玉环绕的宫殿中回荡。
广袤的大地和连绵的山河丰收了五谷，和平的日子里没有战事，文书传递也变得悠闲。
明天的第一缕花开，预示着吉祥的到来，我将带着美好的祝愿，穿过虎关，抵达琼幡之地。
- 注释
- 晓跸：清晨的号令。
初催：刚刚催促。
东风：春风。
连夜：在夜晚。
九重：皇宫深处。
春醉：沉浸在春意中。
金鸾殿：华丽的宫殿。
碧玉环：碧玉装饰的宫殿。
大地山河：广阔的大地和山河。
年谷熟：五谷丰登。
太平日月：和平的日子。
羽书闲：文书传递悠闲。
明朝：明天。
第一番花吉：第一缕吉祥之花。
琼幡：珍贵的旗帜。
下虎关：穿过虎关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世太平的景象，通过对自然界和宫廷生活的描写，表达了对君主寿辰的祝福之情。
"晓跸初催上寿班，东风连夜致人间。" 这两句开篇便营造出一种喜庆祥瑞的氛围。“晓跸”指的是早晨行进的仪仗队伍，常伴随着皇帝举行大型礼仪活动，“初催上寿班”意味着是在清晨为皇帝祝寿。"东风连夜致人间"则是描写春天的东风，吹遍了整个世界，将生机与温暖带给每一个人。
"九重春醉金鸾殿，万岁声幽碧玉环。" 这两句通过对宫廷内部景象的描绘，突出了皇帝寿辰庆典的奢华和庄严。“九重”指的是深层的宫殿，“春醉”则是形容皇帝在春天之中尽情享受着寿诞的喜悦。"金鸾"象征着尊贵与祥瑞，而“万岁声”则直接表达了对皇帝长寿的祝愿。
"大地山河年谷熟，太平日月羽书闲。" 这两句诗转向描绘自然界和社会的和谐状态。“大地山河年谷熟”形容的是一个丰收的季节，象征着国泰民安；“太平日月羽书闲”则是说在这样一个太平盛世之中，即使是官府的文书工作也显得悠闲自在，没有战乱与灾难。
"明朝第一番花吉， 并与琼幡下虎关。" 最后两句诗通过对时光流转和节令更替的描写，再次强调了庆典的重要性和喜悦之情。“明朝”指的是清晨，“第一番花吉”可能是指某种特别的礼仪或习俗，而“并与琼幡下虎关”则是在说伴随着这场盛大的寿诞庆典，甚至连边疆的军事要塞也参与其中，共享喜悦。
整首诗通过对自然界、宫廷生活和社会状态的多角度描绘，展现了一个祥瑞和谐、国泰民安的理想图景，同时也是对君主寿辰最为隆重的祝福。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析