七月来同轨，因山俭德昭。
尧丧三载慕，禹葬百神朝。
寂寞龙楼閟，凄凉凤辇遥。
臣民纷雨泣，血洒浙江潮。
《高宗皇帝挽词·其二》全文
- 注释
- 七月：农历七月。
轨：遵循正道。
俭德：节俭的美德。
尧丧：尧帝去世。
慕：怀念。
禹葬：禹王下葬。
百神朝：众神朝拜。
龙楼：帝王宫殿。
閟：封闭，寂静。
凤辇：皇后或皇后的车驾。
遥：遥远。
纷雨泣：像雨点般哭泣。
浙江：古代中国河流，今钱塘江。
潮：江潮。
- 翻译
- 七月时分，皇帝与群臣共守道义，山川之德得以彰显。
尧帝去世三年，人们怀念他的美德，百神前来祭奠。
龙楼空寂无人，凤凰车驾显得凄清遥远。
臣民们悲痛如雨，泪水洒满浙江江潮。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家李祥所作，名为《高宗皇帝挽词（其二）》。诗中表达了对故去英主的怀念之情，以及对国家动荡不安局势的忧虑。
首句“七月来同轨，因山俭德昭。”通过“七月”点明时节，暗示夏末秋初，此时天气炎热而又有所转变。"同轨"指的是车轮印迹相合，一般用以比喻君子之道或是友情的深厚。在这里，可能是在表达对先帝的追思和怀念，而“因山俭德昭”则是说由此引发了对古圣贤德行的思考。
接着，“尧丧三载慕，禹葬百神朝。”提到了尧、舜两位上古圣君以及夏禹的大业。"三载"在这里指的是三年，是古代为故去帝王举哀的一种礼制；“百神”则是对天地万物的统称，禹葬百神意味着大禹平定九州后，将各路神灵安葬，显示了他对天地万物的敬畏之心和巨大的功绩。
第三句“寂寞龙楼閟，凄凉凤辇遥。”通过“寂寞”二字，传达出一种孤寂冷清的情感。"龙楼"常用以喻指皇宫或高大建筑物，而“閟”则有门闭之意；“凤辇”原是帝王车驾的代称，这里则表现了一种空旷无主的凄凉景象。
末句“臣民纷雨泣，血洒浙江潮。”通过“臣民”指代百姓，用“纷雨泣”形容他们悲痛欲绝的场面；"血洒浙江潮"则描绘出一种动乱中的惨状，可能暗示着战争或灾难带来的伤亡和流血。
总体来看，这首挽词通过对古圣先贤的追思，以及对当下民生疾苦的感慨，表达了诗人对于国家安危的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张仲实秋夜感旧
古道日绵邈，何由探羲轩。
六籍载绪馀，攻凿日已烦。
岂无奇士志，寻枝或忘根。
忽闻孤凤凰，百鸟寂不喧。
邀我浇古胸，泠然酌洼尊。
既感气类殊，况复德义敦。
秋风江海上，英材昔同门。
载咏《伐木》章，清夜劳梦魂。
斯文傥未磨，馀事安足论。
萧萧蒲柳姿，含英伺春暄。
皓首崇明德，怀哉昔人言。
歌风台
武帐如星连钜鹿，重瞳谁敢相驰逐。
刘郎深闭函谷关，坐听城南新鬼哭。
赤鳞半月天无光，阴陵匹马虚徬徨。
百二山河笑谭取，殿前上寿称明良。
榆社归来故庐在，山川不改风光改。
酒酣自作三侯章，儿童拍手声翻海。
君不见帐中悲歌愁美人，乐府千载传授新。
英雄吐气天为窄，便肯变灭随飞尘。
高台古碑字盈尺，神呵鬼护蛟龙石。
四顾铜雀叹凄凉，堕瓦无声土花碧。
远山横空暮烟起，行客徘徊殊不已。
当年遗事尚可寻，断云飞度香城水。