相逢月下是瑶台，藉草清樽连夜开。
明日酒醒应满地，空令饥鹤啄莓苔。
《次韵杨公济奉议梅花十首·其二》全文
- 注释
- 相逢：相遇。
月下：月光下。
瑶台：仙境般的场所。
藉草：席地而坐。
清樽：清冽的酒杯。
连夜：整夜。
明日：明天。
酒醒：酒醒后。
满地：遍地都是。
空令：徒然让。
饥鹤：饥饿的鹤。
啄莓苔：啄食莓苔。
- 翻译
- 在月光下相遇仿佛在仙境瑶台，我们席地而坐，清酒斟满共饮至深夜。
明天醒来时，地上可能洒满了残酒，只留下饥饿的鹤在啄食莓苔。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅夜饮月下、畅谈之乐的画面。"相逢月下是瑶台"，设想在明亮的月光之下，与友人偶遇，宛如仙境一般。"藉草清樽连夜开"则展现了他们席地而坐，用草垫铺好，提起清凉的酒，直饮到夜深。
接下来两句"明日酒醒应满地，空令饥鹤啄莓苔"表达了一种放纵之意。意思是在月下畅饮之后，到了第二天酒醒时，只见四处都是昨夜的酒渣，而那些饥饿的小鸟却在啄食路边的野菜。这不仅形象地描绘了饮酒后的余韵，也反映出诗人对世事的超然态度，似乎在提醒人们要享受当下，不必过于考虑后果。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送稷山王簿兼寄谢山人
武安王生谢公侣，逢人每道四溟子。
经笥曾携隆虑山，褐衣傲睨长安市。
同时淮上有吴生，苕霅为丞色不喜。
王生作簿向稷山，大笑各行其志耳。
稷山远在汾河西，太岳中条与绛齐。
保障茧丝堪一试，凤鸾枳棘且安栖。
王生禄米薄升斗，醉后谢公诗满口。
车行上党近青天，先访谢公一携手。
何门今曳邹阳裾，当垆岂卖临邛酒。
高歌但拥如花人，刀环昨寄漳南否。
欧生海上欲归时，停云为道最相思。
绛帖紫参难远致，秋鸿须寄谢公诗。