城中有四灵，麟凤神龙龟。
凤翔兮千仞，麟兮不可羁。
天用莫如龙，在在风云随。
拙哉老督邮，何时列于斯。
浪言莲上巢，甘作床下支。
床支木为辱，刳剔良可悲。
陂塘溢春水，爬沙闯晴曦。
渔师舍网罟，掇取如拾遗。
解甲伏砧玞，哀鸣极呜咿。
卜师更安忍，钻灼无完肌。
有身不自灵，昔闻今见之。
百金出敝楮，骈首还清漪。
千岁善保汝，左顾非我期。
愿言贻日者，吉凶访丛蓍。
《放龟》全文
- 拼音版原文全文
放 龟 宋 /郑 伯 英 城 中 有 四 灵 ，麟 凤 神 龙 龟 。凤 翔 兮 千 仞 ，麟 兮 不 可 羁 。天 用 莫 如 龙 ，在 在 风 云 随 。拙 哉 老 督 邮 ，何 时 列 於 斯 。浪 言 莲 上 巢 ，甘 作 床 下 支 。床 支 木 为 辱 ，刳 剔 良 可 悲 。陂 塘 溢 春 水 ，爬 沙 闯 晴 羲 。渔 师 舍 网 罟 ，掇 取 如 拾 遗 。解 甲 伏 碪 砆 ，哀 鸣 极 鸣 咿 。卜 师 更 安 忍 ，鑽 灼 无 完 肌 。有 身 不 自 灵 ，昔 闻 今 见 之 。百 金 出 敝 楮 ，骈 首 还 清 漪 。千 岁 善 保 汝 ，左 顾 非 我 期 。愿 言 贻 日 者 ，吉 凶 访 藂 蓍 。
- 翻译
- 城中有四种神兽，麒麟凤凰神龙龟。
凤凰展翅飞翔在千仞高空，麒麟难以被束缚。
天道所用莫过于龙，它无处不在，风云相随。
可怜的老督邮，何时能位列其中。
妄言莲花之上筑巢，甘愿做床下的支撑。
床下的支撑成了耻辱，实在令人悲叹。
池塘满溢春水，沙地上爬行着寻找阳光。
渔夫放下网罟，轻易地捡拾起失落的东西。
卸下武装伏在砧石上，哀鸣声凄切。
占卜师怎忍心，灼烧肌肤直到皮肉尽碎。
有生命却不自知其灵性，过去听说，今日亲眼所见。
价值百金的破旧纸币，换来的却是清澈的池水。
千年时光，希望你能好好保重，左顾右盼并非我的期待。
愿向占卜者传达此言，询问吉凶，求助于丛生的蓍草。
- 注释
- 四灵：古代神话中的四种神兽。
麟凤神龙龟：指麒麟、凤凰、龙和龟。
千仞：极高之处。
羁：束缚。
天用：天道的运用。
卜师：古代占卜者。
吉凶：吉祥与凶险。
- 鉴赏
这首诗名为《放龟》，是宋代诗人郑伯英所作。诗中通过描绘四种灵物——麒麟、凤凰、神龙和乌龟，展现了对自由与命运的思考。凤展翅高飞，象征着超脱；麒麟难以驾驭，寓意尊贵但不易束缚；龙则象征着天意和权势，然而诗人感叹自己如同老督邮般无能，无法置身其中。接下来，诗人批评了那些自贬身份的人，将乌龟比作在泥沙中挣扎的可怜生物，表达了对其不幸遭遇的同情。
诗人进一步描述了乌龟被渔夫捕获，甚至遭受卜师折磨的情景，感叹生命的悲哀。他感慨自身无法像乌龟那样保全生命，同时也揭示了社会对弱势者的无情。最后，诗人以“百金出敝楮”比喻价值的转变，表示希望乌龟能得到解脱，而他自己则不愿再过问尘世之事，只愿向占卜者寻求未来的指引。
整首诗寓言深刻，借乌龟的命运表达了对人生际遇的感慨，以及对自由和尊严的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析