年光过眼如车毂，职事羁人似马衔。
若遇琵琶应大笑，何须涕泣满青衫。
《江州琵琶亭》全文
- 拼音版原文全文
江 州 琵 琶 亭 宋 /夏 竦 年 光 过 眼 如 车 轂 ，职 事 羁 人 似 马 衔 。若 遇 琵 琶 应 大 笑 ，何 须 涕 泣 满 青 衫 。
- 翻译
- 时光匆匆流逝如同车轮滚动
职务牵绊使人心如马嚼子般束缚
- 注释
- 年光：光阴。
过眼：迅速流逝。
如：如同。
车毂：车轮中心的圆木，比喻时光飞逝。
职事：职务、职责。
羁人：被事务束缚的人。
似：像。
马衔：马嚼子，比喻被职责牵制。
若：如果。
遇：遇到。
琵琶：古代弦乐器，这里可能象征音乐或欢乐。
应：应该。
大笑：开怀大笑。
何须：何必。
涕泣：哭泣。
满：充满。
青衫：古代官员的低级服装，这里代指衣服。
- 鉴赏
这首诗以比喻手法描绘了时光飞逝和人生的忙碌。"年光过眼如车毂"，将时间比作疾驰而过的车轮上的小孔，形象地表达了岁月如梭的感觉。"职事羁人似马衔"，比喻诗人自己被职务所束缚，如同马匹嘴中的嚼环，暗示了生活的奔波劳碌。然而，诗人并未沉溺于哀叹，反而在困境中展现出豁达，“若遇琵琶应大笑”，设想如果能听到琵琶声，就该一笑置之，不必过于伤感。最后，"何须涕泣满青衫"，诗人劝慰自己不必为眼前的困难泪流满面，展现出一种坚韧和洒脱的人生态度。整首诗寓哲理于生动的比喻之中，体现了宋人诗风的清新与豁达。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
满江红·一个兰舟
一个兰舟，双桂桨、顺流东去。
但满目、银光万顷，凄其风露。
渔火已归鸿雁汊，棹歌更在鸳鸯浦。
渐夜深、芦叶冷飕飕，临平路。
吹铁笛，鸣金鼓。
丝玉脍，倾香醑。
且浩歌痛饮，藕花深处。
秋水长天迷远望，晓风残月空凝伫。
问人间、今夕是何年，清如许。
满江红·一霎浮云
一霎浮云，都掩尽、日无光色。
遥望处、浮图对峙，梵王新阙。
燕子自飞关北外，杨花闲度楼西侧。
慨金鞍、玉勒早朝人，经年歇。
昭君去，空愁绝。
文姬去，难言说。
想琵琶哀怨，流泪成血。
蝴蝶梦中千种恨，杜鹃声里三更月。
最无情、鸿雁自南飞，音书缺。