初携书剑别湘潭，金榜标名第十三。
昔日声名喧洛下，近来诗价满江南。
长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘。
莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭。
《寄孟宾于》全文
- 注释
- 初：初次。
携：携带。
书剑：书籍和剑，象征求学和抱负。
别：离开。
湘潭：地名，在湖南。
金榜：科举考试的录取名单。
标名：榜上有名。
第十三：排名。
昔日：过去。
声名：名声。
喧：喧闹。
洛下：洛阳。
诗价：诗歌的价值。
满：遍布。
江南：长江以南地区。
长：长久。
为：担任。
邑令：县令。
情终屈：内心有所委屈。
纵处：即使处于。
曹郎：闲散官职，如郎中。
莫学：不要效仿。
冯唐：汉代官员，因年老被免职。
便休去：就立即退隐。
明君：贤明的君主。
晚事：晚年的事迹。
未为惭：并不感到羞愧。
- 翻译
- 初次带着书剑离开湘潭，金榜题名位列第十三。
往昔在洛阳名声显赫，如今江南诗作价值倍增。
长久担任县令内心略有委屈，纵然身处闲职志向未消。
不要学冯唐就轻易退隐，因为明主的晚景并不令人羞愧。
- 鉴赏
这首诗是李昉的作品，写于唐末宋初之际。诗人在此通过自述早年的科举经历和对未来抱负的表达，展现了自己的才华与志向。
“初携书剑别湘潭，金榜标名第十三。”两句，描绘了诗人年轻时怀揣着书本和剑（象征学问和武艺），离开湘潭（湖南地区）去参加科举考试，并且取得了不错的成绩，排名第十三。
“昔日声名喧洛下，近来诗价满江南。”这两句表明诗人在年轻时就已经小有成名，声名远播至洛阳（古都），而近来更是以诗歌闻名于江南地区，诗歌的价值和地位得到了普遍认可。
“长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘。”这里的“邑令”指的是地方官员，诗人表达了即便是担任这样的职务，也感到自己的抱负尚未得到充分实现，不满足于现状。
“莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭。”最后两句则是在劝诫某位朋友（孟宾），不要效仿历史上的冯唐轻易放弃追求。诗人提醒说，对于一个英明的君主来说，即使是末年的作为也不应感到羞愧。
整首诗流露出诗人的不甘平庸，充满了对未来无限憧憬和期待的情怀，同时也体现出了作者对于个人抱负与社会地位之间关系的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无俗念.暮秋
霜风荡扬，舞飘零、木叶斜飞阡陌。
极目长郊凝望处。衰菊斓斑犹坼。
点点苍苔，漫漫朝露，渐结清霜白。
山川高下，尽成一片秋色。
潇潇万物摧残，凄凉天气，愁损征途客。
水谷云根无可玩，独有苍苍松柏。
悟道真仙，忘机逸士，亘古同标格。
欺寒压众，自来天地饶得。
司马氏藏唐子华山水扇画
近来山水画郭熙，江南独数休宁令。
笔法精奇意态古，咫尺万里开天镜。
岩头老树如老龙，隔湖喜见山重重。
小桥依约野色远，茅庐隐映林影空。
门前垒块石头路，荒苔野草青无数。
往来不见车马尘，正似山翁旧居处。
程伯休父司马孙，风流文彩垂青门。
平生爱书入骨髓，尺素寸楮无不存。
我生所好亦殊绝，一见此图狂欲跌。
安得为招唐令来，添我梅花千树雪。