十里溪山别两年，忽闻消息为欣然。
把书檐下往来看，不觉人行到面前。
《闻子居近况》全文
- 拼音版原文全文
闻 子 居 近 况 宋 /钱 时 十 里 溪 山 别 两 年 ，忽 闻 消 息 为 欣 然 。把 书 檐 下 往 来 看 ，不 觉 人 行 到 面 前 。
- 注释
- 溪山：形容山水景色。
别：分离。
忽闻：忽然听到。
欣然：非常高兴的样子。
把书：拿着书本。
檐下：屋檐下。
人行：人的行动。
面前：眼前。
- 翻译
- 已经分别在山水之间度过两年时光，忽然听到你的消息让我欣喜若狂。
我站在屋檐下翻阅书籍，寻找你的踪迹，不知不觉间你已来到我眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人久别之后突然听到友人子居近况的消息时的欣喜之情。"十里溪山别两年"一句，表达了诗人与子居分别已有两年之久，期间山水相隔，时空遥远。"忽闻消息为欣然"，通过"忽"字，传达出惊喜之情，表明诗人对子居近况的关心和得知消息后的喜悦。
"把书檐下往来看"，诗人想象自己在屋檐下翻阅书信，沉浸在对友人的思念中，不知不觉间已走到子居可能所在的地方，生动展现了诗人急于相见的心情。整体而言，这首诗以简洁的语言，表达了深厚的情感，展现出友情的真挚和诗人对旧友的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答黄陂黎济川孝廉秋思诗
银河澹无晖，虚庭忽已白。
筦簟清于冰，微风入帘隙。
残梦犹摇摇，晨钟荡烟碧。
秋士恒善悲，况此久羁客。
羁客动归心，有如燕将别。
岂不志四方，风尘难合辙。
四壁秋蛩鸣，临风助凄咽。
去去勿复陈，搴帷望明月。
明月入我抱，凉风吹我襟。
白云自舒卷，去留皆无心。
海内方多故，志士甘浮湛。
不见梁伯鸾，《五噫》有馀音。
馀音渺何许，独鹤鸣青霄。
君才夙磊落，惊采追湘骚。
枳棘虽暂栖，六翮终翔翱。
努力祖生策，万里乘长飙。