七月到盘洲，枕簟新凉早。
岸曲侧黄葵，沙际排红蓼。
团团歌扇疏，整整炉烟袅。
环坐待横参，要乞蛛丝巧。
《生查子·其八》全文
- 翻译
- 七月来到盘洲，枕席早早感受到新凉。
弯曲的岸边长满了黄色葵花，沙滩边排列着红色蓼草。
手持团扇轻声歌唱，炊烟袅袅升起整整齐齐。
围坐一圈等待夜幕降临，期待借助蜘蛛丝的巧妙编织。
- 注释
- 七月：农历七月。
盘洲：地名，可能指某个有水边或凉爽环境的地方。
枕簟：竹席或草席。
新凉：初秋的凉意。
岸曲：弯曲的河岸。
侧：旁边。
黄葵：一种黄色的植物，可能是向日葵。
沙际：沙滩边缘。
红蓼：红色的蓼草。
团团：形容扇子圆润的样子。
疏：稀疏。
整整：形容烟雾连续不断。
炉烟：炊烟。
袅：形容烟雾缭绕上升。
环坐：围坐一圈。
横参：夜晚的参宿星，古人用来计时。
要乞：请求。
蛛丝：蜘蛛丝，这里比喻精细的工作或技艺。
巧：巧妙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪适的《生查子·其八》，描绘了夏日七月盘洲的景象。诗人通过细腻的笔触，展现了清凉的夜晚，岸边弯曲处生长着黄色的葵花，沙滩边排列着红色的蓼草，营造出一种宁静而生机盎然的画面。团扇轻摇，炉火袅袅，人们围坐在一起，等待夜色渐深，欣赏天上的横斜参星，期待借助蜘蛛丝的巧妙来寄托某种情感或寓意。整体上，这首诗以清新自然的景色和恬淡的生活情趣，传达出夏日夜晚的闲适与诗意。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
乞花场诗为徐孟孺陈仲醇作
两郎租山山背虚，野鹤有巢花有庐。
石芽硉崒铺庭除，勾连湖水通花渠。
春来红白娟娟笑，山头明月来相照。
乍可新香酿酒醪，剩将狼籍供才调。
风风雨雨无不宜，高高下下惟所施。
湿云满天土膏滑，乞花幸及黄梅时。
非但与山添景色，兼为古人留胜迹。
花神自合来周旋，生长不赖花奴力。
次韵马文明会同年
春官昔日曾推毂，万里青霄同奋足。
阅人浑是沙拣金，顾我真惭葭倚玉。
醉向东风促马蹄，宴罢归来曲江曲。
花枝乌帽笑欹红，柳带宫袍惊染绿。
小臣何幸感遭逢，圣主无劳资梦卜。
卓哉忠孝是良图，漫尔荣华匪私祝。
唯君好事尤好文，长夏开筵思秉烛。
情深樽俎笑谈间，片纸微词并收录。
献酬终日已百拜，出门送客犹三肃。
卉木庭除倍有辉，饭刍仆马皆蒙福。
高秋风月正撩人，我亦试将嘉会续。