腊雪称为瑞，初春又不同。
月藏灯市底，云泛綵山中。
洒面犹堪数，连宵势莫穷。
催花萦小槛，引絮舞低空。
三径从谁扫，千门倏自通。
䙰褷消酒力，料峭却东风。
阔壅平戎幕，孤撑访戴篷。
岂期麟趾客，并舍虎门东。
郢国歌难和，梁园赋易工。
何人知帝力，鼓腹颂清衷。
《和赵大监雪一首》全文
- 翻译
- 腊月的雪被称为吉祥之兆，初春的气息则有所不同。
月亮隐藏在灯火阑珊的市井之下，云彩飘荡在彩色山峦之中。
雪花落在脸上还能数得清楚，连续几夜的飘落势头不减。
雪花催促花朵绽放，如同围绕着小栏杆起舞，在低空旋转。
三径的小路等待谁来打扫，千家万户的门忽然都敞开了。
酒意随着寒气消散，料峭的春风又吹来了。
广阔的战场被雪覆盖，像平息了战事的帐篷，独自一人撑伞探访友人。
没想到在这里遇见了像麒麟般尊贵的客人，他住在虎门东边。
郢都的歌声难以应和，梁园的诗才却轻易展现。
又有谁能理解帝王的力量，人们击鼓庆祝，赞美他的清正之心。
- 注释
- 腊雪：冬季的瑞雪。
瑞：吉祥。
初春：春季的开始。
月藏：月亮隐藏。
灯市：有灯火的市场。
綵山：色彩斑斓的山。
洒面：雪花落在脸上。
势莫穷：势头不减。
催花：催促花开。
小槛：小栏杆。
千门：众多门户。
料峭：微寒。
鼓腹：拍打腹部，表示满足。
颂清衷：赞美清廉的心。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅初春雪后景象的画面，通过对比腊月的雪和初春的不同，表达了诗人对新生活、新希望的期待。
"腊雪称为瑞，初春又不同。" 这两句开篇点明主题，腊月（农历十二月）的雪被视作吉祥之兆，而初春的雪则别有一番情趣。
"月藏灯市底，云泛綵山中。" 描述了夜晚雪后城市中的宁静与山间云雾的缥缈，这种景象常在中国古诗中被用来营造出一种超脱尘世的意境。
接下来的几句 "洒面犹堪数，连宵势莫穷。催花萦小槛，引絮舞低空。" 通过对雪花纷飞、夜色深长以及春风催促花开的描写，展现了初春时节的生机与活力。
"三径从谁扫，千门倏自通。䙰褷消酒力，料峭却东风。" 这几句则转向人事，表达了诗人对于静寂山林中独享清净，以及对酒宴的放纵与解脱的感慨。
随后 "阔壅平戎幕，孤撑访戴篷。岂期麟趾客， 并舍虎门东。" 描述了一种边塞之地的荒凉和孤独，以及对远方游子的期待与怀念。
最后两句 "郢国歌难和，梁园赋易工。何人知帝力，鼓腹颂清衷。" 则表达了诗人对于古代英雄事迹的赞美，以及个人才华的自信和对理想的执着追求。
整首诗通过对自然景象与人生况味的细腻描写，展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力，同时也透露出了一种超越世俗、向往高洁的精神追求。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
金缕曲.七月初五朱草衣五十初度
织屩堂中客。困风尘、如流岁序，行年五十。
南越北燕游倦矣，白下凿坏为室。
似巢父、一枝栖息。
昨夜桐风惊短梦，把园林、万绿都萧瑟。
秋士感，壮心迫。荀卿正遇游齐日。
叹胸中、著书干卷，沈埋弃掷。
尚有及时一杯酒，身后之名何益。
张季膺、斯言堪述。
天意也怜吾辈在，且休忧、尘世无相识。
长寿考，比金石。