再尹神皋逾两载，市无群斗狱无冤。
至尊犹遣使传诏，细故何烦士举幡。
昨日千牙兵绕帐，今朝几个客过门。
悬知一念尤忠爱，报大臣知圣主恩。
《寄洪云岩尚书》全文
- 拼音版原文全文
寄 洪 云 岩 尚 书 宋 /刘 克 庄 再 尹 神 皋 逾 两 载 ，市 无 群 斗 狱 无 冤 。至 尊 犹 遣 使 传 诏 ，细 故 何 烦 士 举 幡 。昨 日 千 牙 兵 绕 帐 ，今 朝 几 个 客 过 门 。悬 知 一 念 尤 忠 爱 ，报 大 臣 知 圣 主 恩 。
- 翻译
- 在尹神皋任职超过两年后，市场平静无争，监狱里没有冤案。
最高统治者还派遣使者传达诏令，小事何必劳烦官员们公开宣告。
昨天千名士兵环绕营帐，今天又有几位宾客来访。
可以预见，他的一片忠诚和热爱，是为了回报大臣们对圣主的恩德。
- 注释
- 再尹：再次任命尹神皋。
神皋：地名，可能指尹神皋这个人。
逾：超过。
两载：两年。
市无群斗：市场没有群体斗殴。
狱无冤：监狱里没有冤枉的犯人。
至尊：至高无上的君主。
遣使：派遣使者。
传诏：传达诏书。
细故：小事。
士举幡：官员们公开宣告。
昨日：昨天。
千牙兵：众多士兵。
绕帐：环绕营帐。
今朝：今天。
客过门：宾客来访。
悬知：料想。
一念：一心一意。
尤：特别。
忠爱：忠诚和热爱。
报：回报。
大臣：大臣们。
圣主：圣明的君主。
恩：恩德。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对现实政治生活的观察和思考，同时也流露出对君主恩泽的感念。开篇“再尹神皋逾两载，市无群斗狱无冤”表明在作者所处的地区，已经连续多年享有太平盛世，没有发生大的械斗，也没有冤案，这是对社会安定的一种肯定。
接着，“至尊犹遣使传诏，细故何烦士举幡”则显示出君主对于政务的关注和重视，即便是在太平之时，也不忘通过发布命令来维护法制，表现了君主对国家大事的细致管理。
诗人的个人经历也在其中得以体现，“昨日千牙兵绕帐，今朝几个客过门”这一句透露出作者曾经有过辉煌的过去，但现在却是寂寞冷清，反差强烈，表达了对昔日荣华的怀念和现实孤独的感慨。
结尾“悬知一念尤忠爱，报大臣知圣主恩”则展现出诗人对于君主的忠诚与爱戴之情，同时也希望通过自己的努力来回报君恩，这种心迹在宋代文人的作品中颇为常见，是对封建秩序的一种认同和维护。
总体而言，这首诗不仅是作者个人的感慨表达，也是对当时社会政治状态的一种反映。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢