五都矜财雄，三川养声利。
百金不市死，明经有高位。
京城十二衢，飞甍各鳞次。
仕子彯华缨，游客竦轻辔。
明星晨未稀，轩盖已云至。
宾御纷飒沓，鞍马光照地。
寒暑在一时，繁华及春媚。
君平独寂寞，身世两相弃。
《咏史诗》全文
- 注释
- 五都：五个重要的都市。
三川：代指富饶之地，特指中原地区。
百金：大量的金钱。
明经：通晓儒家经典的人。
十二衢：形容京城道路纵横交错，这里指很多条大道。
飞甍：高翘的屋檐，形容建筑宏伟。
仕子：仕途中的青年男子，官员或读书人。
游客：游历的人。
明星：早晨还未完全隐去的星星。
轩盖：指贵族乘坐的车盖，此处代指车辆。
宾御：宾客和仆从。
鞍马：骑马的装备，这里代指马匹。
寒暑：冬天和夏天，比喻时间的快速更迭。
繁华：繁荣热闹的景象。
春媚：春天的美好。
君平：指西汉的严君平，一位隐士，以占卜为生，象征淡泊名利的人。
身世：个人的遭遇和时代背景。
两相弃：被两者（社会与自我）所抛弃。
- 翻译
- 五个大都市夸耀着财富的雄厚，三条河流滋养着名利的追求。
即便拿出百金也买不来真正的勇敢，而通晓经书的人却能获得高官显位。
京城中有十二条大道，屋檐如鱼鳞般层层叠叠，错落有致。
仕途中的青年才俊佩戴着华丽的冠带，游历的客人则勒紧了轻松的马缰。
晨星尚未稀疏，权贵的车驾已如云般汇聚。
宾客和随从纷至沓来，马鞍和马匹的装饰光彩照地。
冷暖季节瞬息万变，繁花似锦只在春光明媚时。
唯有君平过着孤独清贫的生活，被世俗与自身双重遗弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座繁华都市的景象，五都矜财雄，三川养声利，表达了城市的富饶和文化的繁荣。百金不市死，明经有高位，则透露出作者对学术修养和官职地位的重视。
京城十二衢，飞甍各鳞次，仕子彯华缨，游客竦轻辔，这些句子生动地描绘了城市的繁忙景象，人们的衣着装饰和交通工具都显示出一种活跃与繁华。
明星晨未稀，轩盖已云至，宾御纷飒沓，鞍马光照地，则是对早晨城市生活的细腻描写，从天空到人群，再到交通工具，都充满了生机和活力。
寒暑在一时，繁华及春媚，是对季节变化与自然景色的观察，同时也反映出诗人对生命无常的感慨。最后，君平独寂寞，身世两相弃，则显露出作者内心的孤独和悲凉，对于个人命运与社会世事的割裂。
整首诗通过对城市景象和生活细节的描绘，表达了诗人对于生命、学问、官位以及自然的深刻感悟，同时也流露出了个人情感的复杂性。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢