千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《五月五日领客泛舟》
《五月五日领客泛舟》全文
发布时间:2025-12-06 14:01:40 宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[先]韵

要同佳客濯清泉,却下危楼上画船。

拭目已看云际月,洗心还爱水中天。

更无暑气侵尊俎,但有薰风入管弦。

我欲就闲行作别,且拚一醉共陶然。

(0)
拼音版原文全文
yuèlǐngfànzhōu
sòng / fèi

yàotóngjiāzhuóqīngquánquèxiàwēilóushànghuàchuán

shìkànyúnyuèxīnháiàishuǐzhōngtiān

gèngshǔqīnzūndànyǒuxūnfēngguǎnxián

jiùxiánxíngzuòbiéqiěpīnzuìgòngtáorán

翻译
与好友一同沐浴清澈泉水,然后走下高高的楼台,登上装饰华丽的船。
擦亮眼睛欣赏云边的明月,洗涤心灵更爱水中的倒影。
再无酷暑打扰宴席,只有微风吹拂着琴弦。
我打算趁着闲暇时光作别,暂且放开心怀,一醉方休。
注释
佳客:朋友。
濯:洗涤。
清泉:清澈的泉水。
危楼:高高的楼台。
画船:装饰华丽的船。
拭目:擦亮眼睛。
云际月:云边的月亮。
洗心:洗涤心灵。
水中天:水中的天空倒影。
暑气:酷暑。
尊俎:宴席上的酒器和菜肴。
薰风:微风。
闲行:闲暇漫步。
拚:暂且。
陶然:欢畅、愉快。
鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲的画面,诗人邀请佳客一起去濯清泉之处,坐在危楼上观看下方有人在水中驾船。诗中的“拭目已看云际月”表达了诗人洗净双眼后欣赏到天边的明月;“洗心还爱水中天”则是说通过这种宁静的环境来洗涤心灵,重新找到对自然之美的喜爱。接下来的两句,“更无暑气侵尊俎,但有薰风入管弦”意味着在这里没有炎热的阳光,只有微弱的和风吹拂着琴弦。

最后两句“我欲就闲行作别,且拚一醉共陶然”表达了诗人想要在这宁静中结束散步,同时希望与朋友们一起饮酒,共同沉浸于这种美好的时光。整首诗通过对自然之美的描绘,展现了诗人追求心灵平和、远离尘嚣的意境。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

题抱琴图

童子携琴过野桥,松阴夹路草萧萧。

知君不是花奴手,未必侯门肯见招。

(0)

客夜

雁叫寒空月满江,无边乡思正难降。

西风不待人驱遣,又送秋声入夜窗。

(0)

赠相士

双瞳为鉴鬓萧萧,朝野寻常阅俊髦。

已许唐生知蔡泽,却惭延赏慢韦皋。

梦依苕霅东吴近,名动江湖北斗高。

前日到山蒙下顾,喜余垂老脱青袍。

(0)

题远归图

疋马嘶寒晓渡江,无边秋色树苍苍。

三千归路雁为伴,七十馀年亲在堂。

行李但悬欧冶剑,征衣犹带蓟门霜。

虽经险阻何曾说,男子从来志四方。

(0)

秋日述怀次韵

万木惊秋叶渐稀,静探造化见玄机。

邵雍宝悟先天理,伯玉元知旧日非。

树拥秣陵千障合,云閒萧寺一僧归。

汉廷累下徵贤诏,未许严陵老钓矶。

(0)

黄陵庙

寂寂荒祠俯洞庭,阴阴黄竹鹧鸪声。

重华不返千年驾,二女空含万里情。

苔色蜗涎虚画壁,骚人迁客遍题名。

无端注目苍梧野,落日愁云几处生。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com