曼线长枝不自收，天姿濯濯与风流。
已随晓佩拖三绶，更伴春旗亚九斿。
尽日舞残芳吹在，此时眠熟暝烟留。
宫中二月多行乐，为扫清尘待翠虬。
《禁中垂柳》全文
- 拼音版原文全文
禁 中 垂 柳 宋 /宋 祁 曼 線 长 枝 不 自 收 ，天 姿 濯 濯 与 风 流 。已 随 晓 珮 拖 三 绶 ，更 伴 春 旗 亚 九 斿 。尽 日 舞 残 芳 吹 在 ，此 时 眠 熟 暝 烟 留 。宫 中 二 月 多 行 乐 ，为 扫 清 尘 待 翠 虯 。
- 翻译
- 蔓线长枝无法自我收敛，天生的姿态清秀风流。
已经随着晨光的饰品拖曳着三条丝带，还陪伴着春旗低垂如九条飘带。
整日里舞动直到花瓣凋零，此刻在宁静的暮烟中沉睡。
宫中的二月常常充满欢乐，只待清扫干净迎接青龙的到来。
- 注释
- 曼线：形容植物枝条蔓延。
濯濯：形容清瘦、光秃的样子。
风流：形容姿态优美。
晓佩：早晨的装饰品，可能指官职的标志。
三绶：古代官服上的三条丝带，象征等级。
春旗：春天的旗帜，可能指旗帜或节日装饰。
亚：低垂。
眠熟：熟睡。
暝烟：傍晚的烟雾。
翠虬：翠绿的龙，古代宫殿常以龙作为装饰，此处代指尊贵的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春景图。诗人通过对垂柳的细腻描写，展现了柳枝随风舞动的生机与美感。
"曼线长枝不自收"一句中，“曼”字形容柳枝柔长而优雅，"不自收"则表达了柳枝随风摇曳，不受控制之意象。接下来的“天姿濯濯与风流”更是强调了这份自然的韵味，其中“濯濯”形容的是柳枝湿润而有生气，“天姿”则指的是柳枝自有的美丽。
"已随晓佩拖三绶，更伴春旗亚九斿"两句，通过对饰物与时节的联结，增添了诗意的丰富性。"晓佩"可能是早晨佩戴的装饰，而“三绳”则可能指的是某种特定的数量或方式。“春旗”则是春天的旗帜，“亚九斿”可能是对旗帜数量的隐喻，增添了一份神秘感。
"尽日舞残芳吹在"一句中，“尽日”意味着全天，“舞残芳”则形容柳枝在风中摇曳，散发出淡雅的花香，而“吹在”则暗示了这份香气随风飘散。
"此时眠熟暝烟留"一句，则描绘了一幅安静的夜景图。"此时"强调了时间点，“眠熟”形容的是夜晚的宁静，而“暝烟留”则是对夜色中残留的淡淡烟雾之美的描写。
最后两句"宫中二月多行乐，为扫清尘待翠虬"，则是在表达宫廷生活中的喜悦与期待。"宫中"限定了场景，"二月"是春季的一个时期，而“多行乐”则形容了这个季节里丰富的娱乐活动。“为扫清尘待翠虬”一句，则是在描绘宫廷中的准备工作，可能是为了某个盛大的庆典或活动，“翠虬”可能指的是装饰用的龙形图案。
整首诗通过对宫廷春日生活的细节描写，展现了宋代宫廷文化的繁华与和谐之美，同时也反映出了诗人对自然美景的细腻感受与深切的情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
槟榔行
北人苦寒瓜纂纂，开门摘瓜雪已满。
南人地暖种槟榔，槟榔熟时人提防。
槟榔生花与人食，上堂为客生颜色。
莫嫌椰大槟榔小，青生蒂熟枝缭绕。
树下望树嫁女儿，树大嫁郎槟榔随。
花时苦怕暴风雨，坚栗宁忧雀与鼠。
种莫种，县门前，官税槟榔如税田。
猾莫猾，估人船，虫咀蚁啮眼拣穿。
赛莫赛，土人先，树头果下树尾鲜。
且教槟榔易瓜纂，南人苦寒北人暖。