千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宿南园.九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之》
《宿南园.九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之》全文
发布时间:2025-12-05 17:34:41 宋 / 司马光   形式: 古风

雨多秋草盛,浓绿拥寒阶。

吾庐奥且曲,退缩如晴蜗。

小园已自隘,欲往泥沾鞋。

体羸畏风冷,室处门常䦱。

九日古所重,负此时节佳。

缅想使君宴,绮席临高斋。

肥羜堆玉盘,飞觞酒如淮。

楚舞陵湖波,茱萸落金钗。

神醒鼓吹喧,百叠疑倾崖。

欢馀忽我思,牙兵星火差。

潩泉耻独醉,醇味相与偕。

我饮虽不多,和气浩无涯。

梧子拾为果,拒霜伐为柴。

沼中数寸鱼,烹煎足为鲑。

谁言无以侑,绕渚多鸣蛙。

交道久衰薄,岿然见吾侪。

奈何数舍遥,晤语积年乖。

况乃辱嘉招,私心岂不怀。

轘辕石道涩,重以阴云埋。

虽有果下马,款段非渥洼。

临风徒竦踊,志愿焉能谐。

狂诗寄一笑,聊用当诙俳。

(0)
注释
秋草:秋天的草。
寒阶:寒冷的台阶。
奥且曲:幽深且弯曲。
晴蜗:晴天里的蜗牛。
九日:重阳节。
绮席:华丽的席面。
肥羜:肥美的羊。
鼓吹:乐队演奏。
牙兵:比喻微弱的火星。
拒霜:植物名,即黄花。
沼中:池塘中。
鲑:鲑鱼。
鸣蛙:鸣叫的青蛙。
交道:人情交往。
轘辕:地名,道路。
款段:形容马行走缓慢。
渥洼:古代产良马的地方。
谐:实现。
诙俳:诙谐幽默。
翻译
雨多秋草长得茂盛,深绿围绕着寒冷的台阶。
我的房子幽深曲折,像蜗牛在晴天里缩回壳中。
小园已经狭窄,想去又怕泥土弄脏鞋子。
身体虚弱怕风冷,房门常常半开半掩。
重阳节历来被看重,正值这美好的时节。
想象着使君的宴会,华美的席面设在高阁。
丰盛的羊肉堆积如玉盘,酒杯交错如淮河般流淌。
楚舞轻盈,如同陵湖的波浪,茱萸落下,像是金钗坠地。
音乐声中众人欢腾,鼓乐喧闹,仿佛山崖倾倒。
欢乐之余,忽然想起我,如同星火之间的差异。
潩泉之水,我不愿独自沉醉,醇香相伴才是美。
我饮酒虽少,但气氛和谐无边。
梧桐子捡来作果实,拒霜木砍来做柴火。
池塘中的小鱼,烹煮后足够美味。
谁说没有佳肴陪伴,环绕水边的青蛙正鸣叫。
人情交往日渐淡薄,唯有我们依然屹立。
无奈住处遥远,多年未见,实感遗憾。
更何况承蒙您的盛情邀请,内心怎能不怀感激。
轘辕石路湿滑难行,又被阴云笼罩。
即使有小马拉车,也比不上良马在渥洼池的风采。
面对清风只能激动,愿望何时能实现。
这首狂放的诗,姑且一笑,权当玩笑。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋季的景象,通过对雨水滋润下的草木、庭院环境和主人心境的细腻描写,展现了作者闲适自得的情趣。诗中充满了对自然之美的赞叹和对友情的珍视。

首句“雨多秋草盛,浓绿拥寒阶”表明秋天连绵的雨水使得草木更加繁茂,绿意盎然地围绕在清冷的台阶周围。接着,“吾庐奥且曲,退缩如晴蜗”则描写了主人隐逸于自然之中,其居所曲折幽深,如同雨后小虫蜗居。

诗人不愿意踏出自家的舒适环境,故有“小园已自隘,欲往泥沾鞋”之叹。然而,在这样的秋夜里,“体羸畏风冷,室处门常䦱”表达了对寒风的恐惧和室内外温差的感受。

接下来的“九日古所重,负此时节佳”则指出这一天气正适宜,而“缅想使君宴,绮席临高斋”则是回忆往昔与友人共度佳节的情景。宴饮之乐、绮帐之美,以及“肥羜堆玉盘,飞觞酒如淮”都展示了宴会的奢华和快乐。

此外,“楚舞陵湖波,茱萸落金钗”则描写了音乐与舞蹈相伴随的场景,而“神醒鼓吹喧,百叠疑倾崖”则表达了宴会结束后的惆怅之情。

诗人在感慨中提到,“欢馀忽我思,牙兵星火差”,似乎是在感叹时光易逝,而“潩泉耻独醉,醇味相与偕”则表现了对酒的享受和与友共饮之乐。

接着,“梧子拾为果,拒霜伐为柴”展示了自给自足的生活方式,而“沼中数寸鱼,烹煎足为鲑”则是对简单食物的满足。

在“谁言无以侑,绕渚多鸣蛙”中,诗人似乎在反驳那些认为他孤独无伴的人们,而“交道久衰薄,岿然见吾侪”则表达了对友谊的珍视。

随后,“奈何数舍遥,晤语积年乖”是对远方朋友的思念,而“况乃辱嘉招,私心岂不怀”则是对收到好友邀请时的欣喜之情。

在“轘辕石道涩,重以阴云埋”中,诗人描绘了外出时遇到的天气状况,而“虽有果下马,款段非渥洼”则是对朋友盛情款待的感激。

最后,“临风徒竦踊,志愿焉能谐”表达了面对自然之风、内心的自得与平和。全诗以“狂诗寄一笑,聊用当诙俳”作为结束,体现出一种超脱世俗的豁然。

总体而言,这首诗通过丰富多彩的意象,将诗人对自然美好、友情珍贵以及个人内心世界的感受展现得淋漓尽致。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

西江月 以上六首依托吕洞宾,见道书全集吕

彼此离于生处,火遭水破惊忙。
分身各自拟深藏。
半路再遣萧郎。
夫为无衣裹体,妻因水浸衣黄。
丙丁甲乙有形相。
刚遣令合阴阳。

(0)

驻马听·雕鞍成谩驻

雕鞍成谩驻。
望断也不归,院深天暮。
倚遍旧日,曾共凭肩门户。
踏青何处所,想醉拍、春衫歌舞。
征旆举。
一步红尘,一步回顾。
行行愁独语。
想媚容、今宵怨郎不住。
来为相思苦。
又空将愁去。
人生无定据。
叹後会、不知何处。
愁万缕。
仗东风、和泪吹与。

(0)

大圣乐·千朵奇峰

千朵奇峰,半轩微雨,晓来初过。
渐燕子、引教雏飞,菡萏暗薰芳草,池面凉多。
浅斟琼卮浮绿蚁,展湘簟双纹生细波。
轻纨举,动团圆素月,仙桂婆娑。
临风对月恣乐,便好把千金邀艳娥。
幸太平无事,击壤鼓腹,携酒高歌。
富贵安居,功名天赋,争奈皆由时命呵。
休眉锁。
问朱颜去了,还更来麽。

(0)

折丹桂·初秋两两留蓂荚

初秋两两留蓂荚。
算恰是、生申佳节。
祝君寿阅八千秋,岁岁对、长空皓月。
威宣比部推刚决。
气凛凛、秋霜争烈。
滩头双鶒看飞来,便有诏、催归天阙。

(0)

撷芳词·风摇荡

风摇荡,雨濛茸。
翠条柔弱花头重。
春衫窄。
香肌湿。
记得年时,共伊曾摘。
都如梦。
何曾共。
可怜孤似钗头凤。
关山隔。
晚云碧。
燕儿来也,又无消息。

(0)

解红·杖藜徐步

杖藜徐步。
过小桥,逍遥游南浦。
韶华暗改,俄然又翠红疏。
东郊雨霁,何处绵蛮黄鹂语。
见云山掩映,烟溪外,斜阳暮。
晚凉趁,竹风清香度。
这闲里光阴向谁诉。
尘寰百岁能几许。
似浮沤出没,迷者难悟。
归去来,田园恐荒芜。
东篱畔,坦荡笑傲琴书。
青松影里,茅檐下,保养残躯。
一任世间物态,翻腾催今古。
争如我,懒散生涯贫与素。
兴时歌,因时眠,狂时舞。
把万事纷纷总不顾。
从他人笑真愚鲁。
伴清风皓月,幽隐蓬

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com