凭轩聊一望，春色几芬菲。
野外烟初合，楼前花正飞。
娇莺弄新响，斜日散馀晖。
谁忍孤游客，言念独依依。
《春日登楼野望》全文
- 拼音版原文全文
春 日 登 楼 野 望 唐 /薛 稷 凭 轩 聊 一 望 ，春 色 几 芬 菲 。野 外 烟 初 合 ，楼 前 花 正 飞 。娇 莺 弄 新 响 ，斜 日 散 馀 晖 。谁 忍 孤 游 客 ，言 念 独 依 依 。
- 翻译
- 倚着窗台随意眺望，春天的景色多么绚烂。
野外的雾气刚刚消散，楼前的花朵正随风飞舞。
娇嫩的黄莺发出清脆的新鸣声，夕阳余晖洒落四方。
谁忍心让孤独的旅人，心中充满对独自一人的思念。
- 注释
- 凭轩：倚着窗台。
聊：随意。
春色：春天的景色。
芬菲：绚烂。
野外：郊外。
烟初合：雾气刚刚消散。
楼前：楼前边。
花正飞：花朵正飘落。
娇莺：娇嫩的黄莺。
新响：清脆的新鸣声。
斜日：夕阳。
馀晖：余晖。
孤游客：孤独的旅人。
言念：心中想起。
独依依：独自一人，依依不舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里登楼远望的景象，充满了生机与美好的情感。诗人通过“凭轩聊一望”开篇，表达了一种懒散优雅的情态，从窗棂上随意地向外看去，便见到春天的气息已经悄然萌发。
“春色几芬菲”中，“春色”指的是春天特有的景象，而“几芬菲”则形容春色的细腻与温婉，给人以柔和之感。春意盎然，但并不喧嚣，正如诗人所见，既不过度张扬，又不掩饰其间。
“野外烟初合，楼前花正飞”两句，则是对春日景色的进一步描绘。“野外烟初合”可能是指早晨的薄雾或是远处山峦的轮廓模糊，这种描写增添了一份朦胧美。紧接着，“楼前花正飞”则显得生动起来，可能是指春风吹拂下花瓣纷飞，或许只是诗人感受到的花香随风飘散。
“娇莺弄新响，斜日散馀晖”中，“娇莺”通常指的是燕子，它们在春日里嬉戏，发出悦耳的声音。这里的“弄新响”可能是指燕子的叫声，也许只是诗人对和谐之音的一种想象。而“斜日散馀晖”则描绘了日光斜射，余晖四溢的情景。
最后，“谁忍孤游客，言念独依依”两句流露出诗人的感伤。春天本应是欢乐的季节，但诗人却不由自主地思念起远方的亲友，或许是对旅途中的孤独感受。这里的“言念独依依”表达了一种深深的怀念之情，似乎在说，即便是在这样美好的春日里，也难以消除内心的寂寞。
整首诗通过对春景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人特有的艺术风格和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
薛稷
薛稷（649～713）字嗣通，中国唐代画家，书法家。隋朝内史侍郎薛道衡曾孙，中书令薛元超之侄。汉族，蒲州汾阴（今山西万荣）人。曾任黄门侍郎、参知机务、太子少保、礼部尚书，后被赐死狱中。工书法，师承褚遂良，与虞世南、欧阳询、褚遂良并列初唐四大书法家。善绘画，长于人物、佛像、树石、花鸟，尤精于画鹤，能准确生动地表现出鹤的形貌神情。无作品传世。朝代：唐 籍贯：蒲州汾阴（今山西万荣） 生辰：649～713
- 猜你喜欢
龙头生
怒髯倒卷金鳞紫，百尺酒泉睡初起。
若为头角独峥嵘，雷火夜来烧却尾。
曲风动地金罍开，倒引溟渤入酒杯。
豢龙主人不暇给，为生更筑糟丘台。
长鲸渴骥皆辟易，绣佛几回降不得。
五湖竭尽四海枯，骑君直向华胥国。
玉矼云扰香涛决，卓氏垆头龙脱骨。
平生偏与曲生亲，一入青州动经月。
瑶池琼浆深万丈，生也蜿蜒戏其上。
吹雷吸雨顷刻尽，座上玉山颓相向。
神物变化不可知，壁梭匣剑曾见奇。
风前一噀栾巴酒，却是西川雨下时。