苻秦亲自到淮淝，真有回山倒海威。
只遣八千精锐去，能令百万败亡归。
虽从太傅求方略，要是将军识事机。
庙食如今知几岁，英风隐隐动窗扉。
《晋谢将军庙》全文
- 拼音版原文全文
晋 谢 将 军 庙 宋 /马 之 纯 苻 秦 亲 自 到 淮 淝 ，真 有 回 山 倒 海 威 。只 遣 八 千 精 锐 去 ，能 令 百 万 败 亡 归 。虽 从 太 傅 求 方 略 ，要 是 将 军 识 事 机 。庙 食 如 今 知 几 岁 ，英 风 隐 隐 动 窗 扉 。
- 注释
- 苻秦：指苻坚，前秦的君主。
淮淝：地名，指淝水之战地点。
回山倒海：形容力量极大，能改变自然之势。
太傅：古代官职，相当于宰相或军事统帅。
方略：战略计划或计策。
将军：此处指前线指挥将领。
庙食：古代对已故功臣的祭祀。
英风：英雄的风采或精神。
- 翻译
- 苻坚亲临淮淝战场，确有翻江倒海般威势。
仅派八千精兵出击，却让百万敌军溃逃归去。
虽然向太傅询问策略，关键还是将领能洞察战局。
他的庙宇祭祀还能延续多久？英气似乎仍在门窗间飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英勇形象和对其威望的赞颂。开篇“苻秦亲自到淮淝，真有回山倒海威”两句，塑造了一个强大的领导者形象，他能够亲征并具有翻山倒海的力量。接下来的“只遣八千精锐去，能令百万败亡归”进一步展示了这位将军的军事才能，即便是派出较少的精兵，也能使敌人遭受重大的损失。
然而，“虽从太傅求方略，要是将军识事机”两句则表明，这位将军不仅依赖自己的直觉和经验，还能够从更高级别的人物（太傅）那里寻求战略上的指导，显示出他既有勇气也有智谋。
最后，“庙食如今知几岁，英风隐隐动窗扉”则转向对这位将军的崇拜和怀念。他的英勇事迹已被记录在庙中供后人祭祀，而“英风隐隐动窗扉”更是用来形容这种英雄气概即便在他不在世之后，依然能够感受到他的威武与激励。
整首诗通过对将军的赞美，展现了作者对于这位勇猛且智慧的统帅的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白苧.浴起
浴兰汤，起坐向，芝房桂室。
薰蒸百体，顿觉形神和适。视盘铭、警戒安能及。
且落。得清泉，疏瀹尽三冬垢积。
聊抖擞白袷单衣，更换着、飞云旧舄。
焚香静憩，相与澄观定息。
量浴沂、此怀能几人窥测。堪惜。
灵均作赋，谢客传图，火风假合，妄比金身玉质。
岂解识虚空，来去消息。
神奇臭腐，从何生五蕴，翻腾声色。
古有形骸，土木嵇康，让他知得。
更羡庄生，直认身为客。