乐天悲脱发，退之叹堕齿。
吾年垂九十，此事已晚矣。
发脱妨危冠，齿堕废大嚼。
晨兴对清镜，何以慰寂寞。
造物本无心，岂欲使汝衰。
曷不望长空，两曜无停时。
《齿发叹》全文
- 拼音版原文全文
齿 发 叹 宋 /陆 游 乐 天 悲 脱 发 ，退 之 叹 堕 齿 ；吾 年 垂 九 十 ，此 事 已 晚 矣 。发 脱 妨 危 冠 ，齿 堕 废 大 嚼 ，晨 兴 对 清 镜 ，何 以 慰 寂 寞 ？造 物 本 无 心 ，岂 欲 使 汝 衰 。曷 不 望 长 空 ，两 曜 无 停 时 ！
- 翻译
- 白居易感叹头发脱落，韩愈哀叹牙齿掉落。
我已经接近九十岁了，这样的事已经太迟了。
掉发影响了戴帽子，牙齿缺失影响了大口咀嚼。
早晨起来对着镜子，怎样才能驱散孤独呢？
大自然原本无情，怎会希望你衰老。
为何不仰望广阔的天空，日月星辰永不停歇。
- 注释
- 乐天：白居易的字。
悲：悲伤。
发：头发。
退之：韩愈的字。
堕齿：牙齿脱落。
垂：将近。
晚：迟。
妨：妨碍。
危冠：高帽子。
废：废弃，影响。
晨兴：早晨起来。
清镜：清澈的镜子。
寂寞：孤独。
造物：大自然。
衰：衰老。
望：仰望。
两曜：日月。
停时：停止的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《齿发叹》。诗中，诗人以乐天（白居易）和退之（韩愈）两位历史人物的脱发和堕齿之叹为引子，表达了自己年事已高，头发脱落、牙齿松动的无奈与感慨。他自嘲早晨对着镜子，因身体变化而感到孤独寂寞。诗人认为自然界的生老病死并非造物有意为之，而是岁月无情，日月不停。他以“曷不望长空，两曜无停时”寄寓对时光流逝的深深叹息，希望人们能坦然接受衰老，乐观面对生活。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和平子寄宿中林
只在此林庐，同欢不同宿。
书声近相闻，得句还相续。
凉雨澹幽轩，宵吟恒达旭。
晨兴理盥栉，散虑恣遐瞩。
叶光鉴初影，房栊霭新绿。
池鱼弄浅漪，谷鸟啼深竹。
耳目既无营，舒散任童仆。
入林虽未深，喜无往来躅。
渔父词
澄潭摇绿树，百丈见游鳞。
垂钩新月随孤艇，荷笠闲云伴老身。
春来无限桃花水，懒问仙源碧山里。
鱼肥酒美笑自斟，草暖沙暄常晏起。
休论生计近如何，吹笛鸣榔发棹歌。
大隐不须加帝腹，太平宁用把周戈。
颇怪儿童呼系缆，洲前清浅静无波。