浩歌发渌水，媚风激青帷。
宿昔承眄睐，志意共绮靡。
岂期有离别，送君春水湄。
芳素长自守，远迈竟何之。
桐花最哀怨，碧柰空参差。
思君漳台北，台流吹易长。
灿烂云中锦，上著双鸳鸯。
黄鹄飞已去，鲤鱼何时将？
《行行重行行》全文
- 翻译
- 豪放的歌声在绿水上回荡，柔美的风儿吹动着青色的帷幕。
过去的日子，你曾深情地注视我，我们的志向和情感都如此绚丽奢华。
没想到会有离别时刻，此刻只能在春天的水边为你送行。
我将坚守纯洁的心，你的远行究竟要去往何方呢？
桐花的哀愁最深沉，碧绿的奈树摇曳不定。
思念你，如同在漳河北岸，那里的流水声容易引发长长的思绪。
灿烂如云的锦缎上绣着双鸳鸯，象征着我们的爱情。
黄鹄已经飞走，何时能有鲤鱼传递我们的消息呢？
- 注释
- 渌水：清澈的水。
媚风：温柔的风。
眄睐：目光流转，注视。
绮靡：华丽，绚丽。
春水湄：春天水边。
芳素：纯洁的心。
碧柰：绿色的奈树。
漳台北：漳河的北岸。
双鸳鸯：象征爱情的鸟。
鲤鱼：古代传信的象征。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人柳是的作品，名为《行行重行行》。诗中充满了对远方离别之人的思念之情。
“浩歌发渌水，媚风激青帷。”开篇即以大气磅礴的歌声和柔美的春风相结合，营造出一种生动活泼的意境。"宿昔承眄睐，志意共绮靡" 表达了诗人对往日美好时光的回忆，以及与某人共同的志向和情感的交织。
“岂期有离别，送君春水湄。”这里透露出诗人对于即将到来的分别感到不舍，但仍要坚强地送别人的情感。"芳素长自守，远迈竟何之" 描述了诗人对美好事物的珍惜和对未来道路的迷茫。
“桐花最哀怨，碧柰空参差。”通过对桐花和碧柰（一种植物）的描写，传达出诗人内心深处的哀伤和不平。"思君漳台北，台流吹易长" 表现了诗人在远方的高台之上，对亲人的思念如同不断流淌的溪水一般绵长。
“灿烂云中锦，上著双鸳鸯。”这里的“云中锦”象征着非凡和美好，而“双鸳鸯”则是诗人心目中理想伴侣的形象。"黄鹄飞已去，鲤鱼何时将？" 最后两句以黄鹄（一种鸟类）的离去和鲤鱼（通常指愿望或梦想）的未到，暗示了诗人的期待和对未来某种美好事物的渴望。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对往昔时光的回忆和对未来的憧憬，表达了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎五十八首·其一
不记来时路。认分明、风亭月榭，此中堪住。
擎出龙宫珠一串，几点露盘凉雨。
秋到了、两行疏树。
一桁帘波湘水碧，约新凉、小伴知何处，无一点、人间暑。
红妆翠袖真容与。好园林清虚楼阁，卧游应许。
只有清风生画壁，莫使客餐寒具。
高唱也、名花解语。
明月欲来香在水，听新蝉、送下斜晖去。
试共把、荷钱数。
齐天乐五十首·其六
宣城入去春如锦，千山杜鹃红映。
翠挹琴溪，青环箬岭。步步引人入胜，苍松冠岭。
更云栈凌虚，石亭当径。
浣尽尘襟，不须禅悦已心定。
陵阳修路渐坦，见江头九子，依约灵境。
峰嵌招提，溪通略彴，曲曲晴漪如镜。
泉扃翠冷，想月明中宵，万峰青静。
定有真灵，此闲参内景。
扫花游二首·其一
晚烟翠幂，怅几日春归，剩落红如扫。
断垣半绕，爱新筠腻粉，长成清筱。
我道青青，却比花时更好。
正幽悄，满径碧云，惟听啼鸟。
春院深闭了，早谢却车尘，看花人到。
露华润晓，有松香带雨，柳丝萦棹。
映入晴波，恰又新萍绣沼。
称游眺，衬幽蹊，更怜芳草。
长亭怨慢五首·其一
又回首、故园春尽。银楝添香，翠篁匀粉。
小筑梅湖，镜中终日对山影。
闲门水到，还时上、背篷圆艇。
十字蘋边，应盼断、鲤鱼风信。重省。
软红尘里客，谁似旧游疏俊。
琴心酒斌，总是归期无准。
便绿阴、肯待行人，怕青子、满枝难认。
更瓢笠年年，忍负晚花馀笋。
祝英台近二首·其一
绮廊疏，芳径转，楼阁浅深见。
迤逦珠帘，多半隔花卷。殢人一曲朱栏，是谁频倚。
恁沾袖、馀香犹暖。恨春晚。
回首檀板金尊，年前凡欢宴。
题榜风流，还问旧家燕。
更怜临水纱窗，杨花堆雪，正闲煞、嫩晴庭院。
水龙吟
小园遍是杨花，濛濛做尽东风色。
几回茗艼，雨丝如梦，已过寒食。
选石安琴，芟枝布几，暂消迟日。
看缃桃落处，苔钱满地，刚绣出，春愁迹。
可叹年年华发，且连朝、玉缸狼藉。
溪唇挑菜，墙头度馔，漫通残客。
一觉斜阳，风前酒醒，解衣吹笛。
又黄昏近也，梨花月底，衬栏干雪。