四面垂杨十里荷，问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
《浣溪沙》全文
- 注释
- 问云句：袭用韩愈《奉酬卢给事云夫四兄〈曲江荷花行〉》诗“问言何处荚蓉多”句。
下句“画楼南畔”是“何处”的回答。
光阴句：承上句“人寂寞”，因寂寞无聊，所以要用酒消遣日子。
消磨：消遣，排遣。
笙歌：合笙之歌。
- 翻译
- 四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多？画楼南畔，夕阳西落。
天气乍一变凉，给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴，需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛，细听吹笙唱歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋日景象。"四面垂杨十里荷"写出了湖边杨柳依依，荷花盛开的美景，展现出一片生机盎然的水色风光。接着，诗人询问哪里的花儿最多，暗示了他对美景的欣赏和对繁花似锦的向往。
"画楼南畔夕阳过"，画面转向画楼之侧，夕阳西下，增添了几分宁静与落寞。天气开始转凉，"天气乍凉人寂寞"，透露出诗人因季节变换而产生的淡淡孤寂之情。然而，他并不沉溺于寂寞，而是主张"光阴须得酒消磨"，借酒排遣时光，享受生活。
最后，诗人提议"且来花里听笙歌"，邀请朋友一同在花丛中欣赏音乐，享受欢乐，体现了他的乐观和对生活的热爱。整首诗以景抒情，寓情于景，展现了宋词中常见的闲适与豁达情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
望海潮·其一癸卯冬为建守赵季西赋碧云楼
苍山烟澹，寒溪风定，玉簪罗带绸缪。
轻霭暮飞，青冥远净，珠星璧月光浮。城际踊层楼。
正翠帘高卷，绿琐低钩。
影落尊罍，气和歌管共清游。史君冠世风流。
拥香鬟凭槛，雾鬓凝眸。
银烛暖宵，花光照席，谯门莫报更筹。逸兴醉无休。
赋探梅芳信，翻曲新讴。
想见疏枝冷蕊，春意到沙洲。