朝家祷琼瑞，天忽赐雄风。
静听耳轰鼓，冻眠身屈弓。
把茅吹卷后，矮柱兀摇中。
拶晓怪威息，太阳升海东。
《辛丑长至后九日其夕大风》全文
- 拼音版原文全文
辛 丑 长 至 后 九 日 其 夕 大 风 宋 /张 炜 朝 家 祷 琼 瑞 ，天 忽 赐 雄 风 。静 听 耳 轰 鼓 ，冻 眠 身 屈 弓 。把 茅 吹 卷 后 ，矮 柱 兀 摇 中 。拶 晓 怪 威 息 ，太 阳 升 海 东 。
- 注释
- 朝家：朝廷。
祷：祈求。
琼瑞：神灵降下的吉祥之物。
雄风：猛烈的北风。
静听：静静地聆听。
耳轰鼓：耳边仿佛战鼓轰鸣。
冻眠：寒冷中蜷缩。
身屈弓：身体如弯弓。
把茅：茅草。
吹卷：吹得翻飞。
矮柱：矮小的柱子。
兀摇：摇摆不定。
拶晓：早晨的惊扰。
怪威：怪异的威势。
太阳升海东：太阳从东方升起。
- 翻译
- 朝廷祈求神灵降下祥瑞，忽然间上天赐予猛烈的北风。
静静地聆听耳边仿佛战鼓轰鸣，寒冷中蜷缩着身体如同弯弓。
茅草在风中被吹得翻飞，矮小的柱子在狂风中摇摆不定。
早晨的惊扰随着怪异的威势减弱，太阳从东方海平面上升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的大风景象。"朝家祷琼瑞，天忽赐雄风"表明在早晨家中突然遭遇了祥瑞之气，天空中也毫无预兆地刮起了强劲的风。"静听耳轰鼓，冻眠身屈弓"则形象地描绘了这种大自然力量带来的震撼感受，仿佛能听到耳边如同战鼓般的轰鸣声，甚至连睡梦中的身体都被这股力量所影响而蜷缩成弓形。
接着，"把茅吹卷后，矮柱兀摇中"展示了风力之强大，连带着草木和建筑物也随之摇摆。"拶晓怪威息，太阳升海东"则是在描述这场风暴过后的宁静景象，晨曦初照，大自然的力量似乎已经平息，而太阳又重新从东方海面升起。
整首诗运用了鲜明的对比和生动的动态描写，展现了大自然的无穷变化，也反映出作者在面对这场突发天气时的惊奇与感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。