小榭无丹雘，低墙略塈茨。
辛勤趋穑事，快活过花时。
懒献嘉禾颂，闲赓滞穗诗。
幸生太平世，不乐复何为。
《田舍即事十首·其七》全文
- 翻译
- 小榭没有朱红的装饰，低矮的墙边仅涂着少许泥土。
农人们勤劳地忙于收割之事，享受着花开季节的快乐。
懒得去歌颂丰年，闲暇时写下滞留心中的稻穗诗篇。
有幸生活在这个太平盛世，还有什么不快乐的理由呢？
- 注释
- 小榭：小型的亭子。
无丹雘：没有朱红色的涂料。
低墙：矮墙。
略塈茨：稍微涂抹着泥土。
辛勤：勤劳。
趋穑事：忙于农事。
快活：快乐。
花时：花开的季节。
懒献：懒得献上。
嘉禾颂：赞美丰收的颂歌。
闲赓：闲暇时应和。
滞穗诗：滞留在心中的关于稻穗的诗。
幸生：有幸生于。
太平世：太平盛世。
不乐复何为：还有什么不快乐的呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景，诗人通过对农事和自然环境的细腻描写，表达了对平凡生活的满足与喜悦。
“小榭无丹雘”一句，设置了整体氛围。小榭，即小桥或小堤，无丹雘，则是没有杂草的意思。这两字交织，勾勒出一个干净、宁静的乡间景象，为后文的情感寄托奠定基调。
“低墙略塈茨”则进一步展开了这份宁静。低墙可能指的是农家院落的低矮围墙，而“略塈茨”则是形容墙边或近旁的景象，给人一种闲适自在之感。
接下来的“辛勤趋穑事，快活过花时”，则将视角转向农人的劳作与对美好时光的珍惜。辛勤工作，趋往田间的“穑事”（即农业活动），展现了诗人对于农民勤勉生活态度的赞赏。而在这辛勤中，却又能快活地享受花期，这是对自然美景的一种向往，也反映出诗人内心的平和与满足。
“懒献嘉禾颂，闲赓滞穗诗”则表达了对丰收的庆贺及对生活情趣的享受。懒呈，即不急不慢地；嘉禾，指的是好庄稼；颂，是赞美之词。同时，“闲赓滞穗诗”，则是说在农闲时光，吟咏着与田园相关的诗篇。
最后，“幸生太平世，不乐复何为”一句，更深层次地表达了诗人对于和平生活的珍视，以及对个人志向的释然。在一个太平盛世里，人们能够安居乐业，而诗人认为，在这样一个时代，不再有其他更高的追求。
这首诗通过细腻的景物描写与内心情感的流露，展现了诗人对于田园生活的热爱，以及对和平时世的深切感激。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
闻吴继新写正览毕作诗迎之
吴郎久不见，怅望隔江村。
辛苦头将白，编摩眼易昏。
蕉心含雨润，柿叶缬霜繁。
智永瞠诸后，羲之本一门。
未应梁上得，偏向枕中存。
点磔临池黑，戈波屋漏痕。
萦萦蛛结网，袅袅茧缫盆。
白练书裙好，黄麻草诏尊。
首濡无醉魄，笔谏有忠魂。
安得三千幅，烦君恣意翻。
送程子厚还新安（子厚精阴阳家，尝教授铅山
於穆苍灵运，元化无始终。
垂象炳躔逡，积闰成岁功。
茫茫万古余，坐致理则同。
清台窥玉管，缇帷侯律筒。
教筵分列郡，设官效儒宫。
新安万山深，闭户象数攻。
青袍客江上，宾友蔼文风。
望气登危城，占星指遥空。
泉清壶漏滴，表正阳晷中。
寒毡能慰藉，杯酒聊自充。
风高白云飞，澄波送归篷。
佳哉泉石墟，树色环青葱。
凤凰衔书来，招邀游紫宫。
扫清黄道尘，晓望扶桑红。
述寓（长明道书院作）
夙志慕前矩，琴趣愧难续。
弃米曾赋归，云何效奔逐。
慈亲日向老，无以报鞠育。
明经不取士，奉养心未足。
携家客秦淮，苍苔蔽荒屋。
年丰公廪虚，半载不沾禄。
妻子乐我贫，朝夕共釭粥。
母心爱两孙，每食分鼎肉。
自怜头上巾，兴到无酒漉。
怡然坐窗下，一笑对秋菊。