清江漫漫绕城流，尚忆城边系小舟。
射虎未能随李广，割鸡空欲戏言游。
云埋塞路惊尘合，霜入春风满鬓愁。
此日君书苦难得，谩多鸿雁起南洲。
《寄朱昌叔》全文
- 拼音版原文全文
寄 朱 昌 叔 宋 /王 安 石 西 安 春 风 花 几 树 ，花 边 饮 酒 今 何 处 。一 杯 塞 上 看 黄 云 ，万 里 寄 声 无 雁 去 。世 事 纷 纷 洗 更 新 ，老 来 空 得 满 衣 尘 。青 山 欲 买 江 南 宅 ，归 去 相 招 有 此 身 。
- 注释
- 清江：清澈的江。
漫漫：缓缓。
绕城流：绕城流淌。
尚忆：还记得。
城边：城边。
系小舟：系舟停靠。
射虎：效仿李广射虎。
未能：不能。
随李广：像李广一样。
割鸡：割鸡自娱。
空欲：只是。
云埋：乌云遮蔽。
塞路：道路。
惊尘合：扬起的尘土令人惊讶。
霜入春风：春霜融入春风。
满鬓愁：满头生愁。
此日：今日。
君书：你的来信。
苦难得：如此难求。
谩多：只见。
鸿雁：大雁。
起南洲：从南洲起飞。
- 翻译
- 清澈的江水缓缓绕城流淌，还记得曾在城边系舟停靠。
虽然想效仿李广射虎的英勇，但如今只能像戏言一样割鸡自娱。
乌云遮蔽道路，扬起的尘土令人惊讶，春霜融入春风，使我满头生愁。
今日你的来信如此难求，只见南洲的大雁纷纷起舞。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品，名为《寄朱昌叔》。从诗中可以看出王安石对友人朱昌叔的深厚情谊，以及他个人生活和政治理想的投射。
"清江漫漫绕城流，尚忆城边系小舟。" 这两句描绘了一种闲适自得的情景，诗人在这里通过对自然美景的描述，表达了自己内心的宁静与对往事的怀念。
"射虎未能随李广，割鸡空欲戏言游。" 这两句则是借古代名将李广之勇猛和自己无法像他那样英勇的事迹进行反思，同时也表达了诗人对于自己未能施展才华的无奈。
"云埋塞路惊尘合，霜入春风满鬓愁。" 这两句描绘了一种萧瑟寒冷的景象，以及由此引发的情感变化。这里的“霜”和“春风”形成鲜明对比，表达了诗人内心的忧虑与悲凉。
"此日君书苦难得，谩多鸿雁起南洲。" 最后两句则是诗人写给朱昌叔的书信难以到达，感叹时间久远，友情隔绝之意，同时“鸿雁”在这里象征着信息的传递和思念的情感。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘与个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于友谊、理想与现实之间关系的深刻反思。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。