千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋日泊浦江》
《秋日泊浦江》全文
发布时间:2025-12-01 08:38:52 唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[微]韵

一帆程歇九秋时,漠漠芦花拂浪飞。

寒浦更无船并宿,暮山时见鸟双归。

照云烽火惊离抱,剪叶风霜逼暑衣。

江月渐明汀露湿,静驱吟魄入玄微。

(0)
拼音版原文全文
qiūjiāng
táng / xún

fānchéngxiējiǔqiūshíhuālàngfēi
hángèngchuánbìng宿

shānshíjiànniǎoshuāngguī
zhàoyúnfēnghuǒjīngbàojiǎnfēngshuāngshǔ

jiāngyuèjiànmíngtīng湿shījìngyínxuánwēi

注释
一帆:形容一艘船。
程歇:航行结束。
九秋:深秋时节。
漠漠:形容广阔无垠。
芦花:芦苇的花。
拂浪飞:随波浪飘荡。
寒浦:寒冷的水边。
船并宿:船只停泊过夜。
暮山:傍晚的山峦。
鸟双归:成对的鸟儿归巢。
照云烽火:烽火映照云天。
离抱:分离的愁怀。
剪叶风霜:寒风吹过树叶。
逼暑衣:穿透夏日的衣物。
江月渐明:江面月光渐亮。
汀露湿:水边露珠湿润。
吟魄:诗人的思绪。
玄微:深远的境界。
翻译
一叶孤舟航程结束在深秋之际,茫茫芦花随波浪飘飞。
寒冷的水边码头不再有船只停泊过夜,傍晚的山峦间偶见双鸟归巢。
烽火映照云天,分离的愁怀被惊动,寒风吹过,仿佛要穿透夏日的衣物。
江面上月光渐亮,水边的露珠沾湿了汀洲,静静地引导着诗人的思绪进入深远的境界。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的江景图。开篇"一帆程歇九秋时,漠漠芦花拂浪飞",通过设置单帆船只在深秋时分停泊,周遭芦苇随风摇曳,营造出一种静谧而又略带萧瑟的氛围。

接着"寒浦更无船并宿,暮山时见鸟双归",诗人继续描写江边已经不再有其他船只停留,只余自己孤独地守候在寒冷的水埸旁。傍晚时分,山中传来归巢的鸟鸣声,增添了一份秋日的寂寞。

"照云烽火惊离抱,剪叶风霜逼暑衣"一句,则透露出战争带来的离别之苦,以及自然界季节更迭中人们不得不更新衣物以应对气候变化的情景。

最后"江月渐明汀露湿,静驱吟魄入玄微",诗人描绘了夜幕降临时分,江面上月光渐渐清晰,岸边的露水也随之而至,而诗人的心境则是静坐冥思,将自己的精神世界引向更加深邃和玄妙的层次。

整首诗通过对秋日景物的细腻描绘,以及对人世间离别、季节更迭等主题的抒情,展现了诗人在特定时空背景下的感悟与情操。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

和薛子晋来庆癸未登第韵二首·其二

寒荄也趁百花新,眼懒犹贪上国春。

五技怪能成薄命,一名却喜继前人。

唤将好意诗频赋,洗却閒忧酒再巡。

底事牛堪有归序,韩公平日最相亲。

(0)

到房交代招饮四首·其四

妓围檐额润空青,岫幌云关夜不扃。

吏隐风流输我辈,可须逋客诧山灵。

(0)

和邓慎思诗呈同院诸公三首·其二

秋日同文馆,袖然观国光。

泗滨何限磬,岱麓易求梁。

剑气频冲斗,锥锋定出囊。

于余惭拙匠,操尺预量长。

(0)

柬陈南园

自昔贤哲士,遭运每多屯。

世途自屈曲,难揉胸轮囷。

终夜起太息,所忧非贱贫。

相望各努力,勖哉追古人。

(0)

赠张亦

兴兵又罢兵,策士耻无名。

闲见秋风起,犹生万里情。

借窗临水歇,沽酒对花倾。

示我新诗卷,如编众玉成。

(0)

宁浦书事六首·其二

鱼稻有如淮右,溪山宛类江南。

自是迁臣多病,非干此地烟岚。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com