碧海仙蓬感旧游，暮年心事转悠悠。
登高此去无多日，扶病重来又过秋。
十里楼台迷巷陌，万家砧杵戒衣裘。
平生剩欠观书债，四库留人未许休。
《九月初作四首·其三》全文
- 翻译
- 在碧绿的海中仙岛回忆起旧时的游览，晚年的心事更加深沉而漫长。
登上高处，离别已不远，带着病痛再次归来，却发现又已到了秋天。
十里长街的楼阁台榭让人迷失在小巷之间，万家人家的捣衣声提醒着换季添衣。
一生中还有很多书没有读完，四大藏书馆的丰富知识还不允许我停下追求。
- 注释
- 碧海仙蓬：形容海中的仙岛或仙境。
心事：指内心的感受和思绪。
登高：爬上高处，可能指眺望远方。
四库：中国古代的四大类书，即《经》、《史》、《子》、《集》，代指丰富的书籍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《九月初作四首》中的第三首，表达了诗人晚年的心境和感慨。首句“碧海仙蓬感旧游”以“碧海仙蓬”比喻自己漂泊不定的生活，对往昔的美好回忆油然而生。接着，“暮年心事转悠悠”揭示了诗人步入老年的孤独与思绪万千。
“登高此去无多日”暗示时间紧迫，诗人意识到生命即将进入尾声，而“扶病重来又过秋”则描绘出身体衰弱但仍坚持登高远望的情景，流露出坚韧不屈的精神。接下来，“十里楼台迷巷陌”描绘了眼前景色的迷茫，寓言人生的迷离与困惑；“万家砧杵戒衣裘”则通过秋夜捣衣的声音，渲染出一种凄凉的氛围，预示着季节更替和生活的变迁。
最后两句，“平生剩欠观书债，四库留人未许休”直抒胸臆，诗人遗憾自己一生未能尽兴读书，对知识的渴望和未竟之事仍萦绕心头，表达了对学问的执着和对生命的不甘。整首诗情感深沉，展现了陆游晚年的沧桑与执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢