柳外山光，林间塔影，一溪横泻清流。
四围洲渚，绿叶泼如油。
荷盖亭亭照水，红蓼岸、芦荻萧飕。
乘闲兴，溪云亭畔，终日看莲游。
修篁栽欲遍，青松相映，两径成丘。
种桃杏，随时亦弄春柔。
此是先生活计，高卧处、无喜无忧。
门前事，人来问我，回首但摇头。
《满庭芳·其四》全文
- 注释
- 山光：山色。
塔影：塔的倒影。
洲渚：水中的陆地。
泼如油：形容绿叶浓密鲜艳。
荷盖：宽大的荷叶。
红蓼：一种红色的植物。
萧飕：形容风声凄凉。
乘闲兴：趁着闲暇的心情。
高卧：悠闲地躺着。
无喜无忧：没有忧虑，心境平和。
回首：回头看。
- 翻译
- 柳树之外山色明亮，树林中塔影婆娑，一条小溪流淌着清澈的流水。
四周的洲渚，绿叶繁茂如油一般翠绿。
荷花亭亭玉立在水面，岸边的红色蓼草和芦苇发出瑟瑟声。
趁着悠闲的心情，在溪云亭边，整天欣赏莲花。
修长的竹子种植得几乎覆盖了整个地方，青松相间，形成两条小径，像小山丘一样。
种上桃树和杏树，随季节变换展现春天的柔美。
这是先生活动的痕迹，他在这里高枕无忧。
门前的事情，有人来询问，他只是回头摇摇头，表示不关心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静自然的山村景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了一种超脱世俗、享受悠闲生活的情趣。
"柳外山光，林间塔影，一溪横泻清流。" 这四句交织出一个生动的画面，柳树在春日阳光的照射下更加鲜明，远处山上有古塔的轮廓隐现，溪水潺潺，流过岩石间，清澈见底。
"四围洲渚，绿叶泼如油。荷盖亭亭照水，红蓼岸、芦荻萧飕。" 这几句诗进一步描绘了一个岛屿环绕的湖泊景观，绿意盎然的树叶像油一样光滑，荷花在水面上开得如同盖子，映照着碧波，红色的蓼草和芦苇随风摇曳。
"乘闲兴，溪云亭畔，终日看莲游。修篁栽欲遍，青松相映，两径成丘。种桃杏，随时亦弄春柔。" 诗人在这里表达了自己对闲适生活的向往，在山谷间的小屋里，可以整日观赏荷花，心无杂念。园中栽植着修篁，青松林立，两条小径蜿蜒成丘，种植桃杏之类果木，随时都能感受到春天的温柔。
"此是先生活计，高卧处、无喜无忧。门前事，人来问我，回首但摇头。" 最后几句诗表达了诗人的生活理念，这种与世隔绝的生活方式，是他早有预谋的选择。在高高的居所中，他无须为世俗之事而忧愁。当有人前来询问门前的世界时，诗人只是摇头，不愿再去关心那些琐碎烦恼。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及诗人自己生活态度的展示，构建出一个超然物外、自在逍遥的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题丽农山居图
向子徒怀五岳愿，摩空无力惭羽翰。
愚公之谷何萧閒，万顷寒溪山夹岸。
我昔扶筇看飞瀑，往返刺促山灵笑。
君今结屋巢其巅，囊云弄月领清妙。
卖药贩屐堪逃名，种瓜青门待友生。
当轩晴对芙蓉萼，并刀剪取琉璃屏。
此中佳趣说不得，呼童快洗双蜡屐。
我欲买山依君住，披图早识山中路。