千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《端午日事》
《端午日事》全文
发布时间:2025-12-04 15:06:00 宋 / 余靖   形式: 七言绝句  押[庚]韵

江上何人吊屈平,但闻风俗彩舟轻。

空斋无事同儿戏,学系朱丝辟五兵。

(0)
拼音版原文全文
duānshì
sòng / jìng

jiāngshàngréndiàopíngdànwénfēngcǎizhōuqīng

kōngzhāishìtóngérxuézhūbīng

注释
江上:江面。
何人:谁。
吊:凭吊。
屈平:屈原,古代楚国诗人。
风俗:民间习俗。
彩舟:装饰华丽的船只。
轻:热闹欢快。
空斋:空荡的书斋。
无事:无所事事。
同儿戏:像孩子们在玩耍。
学系:用学习来关联或替代。
朱丝:红色丝线,这里比喻学问。
辟:替代。
五兵:古代的五种兵器,这里泛指战争。
翻译
江面上有谁在凭吊屈原呢,只听见风俗中彩舟热闹欢快。
我独自一人在空荡的书斋里无所事事,就像孩子们在玩闹,用学习来替代战争。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的端午节庆祝图景,通过几个精炼的画面展现了当日的欢乐气氛。"江上何人吊屈平"一句,设置了场景,让读者想象有人在河畔为屈原之灵举行祭祀活动,传统中屈原被视为爱国诗人的代表,因此这一行为也彰显了古人对其的崇敬。

接下来的"但闻风俗彩舟轻"则通过听觉和视觉的结合,描绘出人们在端午节这一天参与竞渡活动的情景。"彩舟"指的是装饰华丽的龙船,而"轻"字则传达了一种飘逸、活泼的感觉。

第三句"空斋无事同儿戏"表面上看似平淡,但实际上却透露出诗人在端午这一天与孩童一同嬉戏,共同享受节日欢乐的场景。这里的"空斋"意味着没有正式的工作或学习,只是闲适之时。

最后一句"学系朱丝辟五兵"则显示了端午节不仅仅是游乐,还包含有教育和武术训练的传统。在古代,"朱丝"通常指的是用红丝线系缚的箭矢,而"辟五兵"则意味着学习各种武艺。这里诗人通过这种方式表现了端午节中对后代的期望,即不仅要有文治,也要有武备。

整首诗语言简洁,意境深远,不仅展示了当时的社会生活和文化风貌,同时也反映出诗人的情感态度和审美追求。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

闻落叶声有感

夜夜空阶落叶横,因风随处答虫鸣。

纸窗如墨每疑雨,华发成丝是此声。

兰芷江边迁客泪,蘼芜山下故人情。

飘零自分无归日,略向歧途诉不平。

(0)

书梦

昨夜王师大合围,骁腾万马尽騑騑。

八方草木森兵气,一震雷霆壮国威。

天上喜看飞将落,阵前生系左贤归。

涛声卷地惊残梦,孤艇镫昏百事非。

(0)

双林逢姚子展·其二

剩水残山孰主持,吞声踯躅泪如丝。

真成杜老无家别,聊和陶公《乞食》诗。

万户虫沙悲故国,三年薪胆在今时。

欃枪痛扫非无日,投笔功名与尔期。

(0)

赠源桂阁故侯·其二

留髡送客日初斜,相约春游兴又赊。

记取清明好时节,墨川东岸看樱花。

(0)

冬夜杂咏·其二

素衣京洛染淄尘,百岁谁全不涅身。

长坂秋兰庸作佩,小山丛柱枉留人。

清风月白原无价,鹤怨猿啼信有因。

试听商颜《采芝曲》,可怜黄绮未称臣。

(0)

题邓弥之白香亭诗稿·其十五

千里飞书自告亡,一惊断尽故人肠。

临危所眷惟知己,阅世如流益可伤。

留集东林谋不朽,修文碧落恐犹忙。

素车行哭吾无及,惭负人间范与张。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com