婉彼子羔，受业先圣。宗庙之问，一出乎正。
克笃于孝，非愚乃令。师知其生，有辉贤行。
《文宣王及其弟子赞·其二十八》全文
- 注释
- 婉：形容词，温和、柔顺。
彼：指示代词，那。
子羔：比喻有教养的年轻人。
受业：接受教育。
先圣：古代的圣人。
宗庙之问：宗庙中的礼仪和学问。
一出乎正：完全符合正道。
克：能够。
笃：忠诚，坚定。
于：对于。
孝：孝顺。
非愚：并非愚蠢。
乃：就是。
令：使，让。
师知：老师了解。
其生：他的生活态度。
有辉：表现出光彩。
贤行：贤良的行为。
- 翻译
- 那温顺的小羊羔，从先圣那里接受教导。
在宗庙的礼仪中，他的言行都遵循正道。
- 鉴赏
此诗描绘了一位君主及其弟子的形象，表达了对他们品德与学问的赞誉。开篇“婉彼子羔，受业先圣”两句，通过比喻手法，将人物的温柔谨慎比作初生的羊羔，同时指出他们继承了前辈圣人的教诲，显示出他们对传统文化的尊重与继承。
“宗庙之问，一出乎正”表明在家族礼制或国家大事上的询问，都能得到合乎正道的回答，体现了人物的正直无私和判断力。接着，“克笃于孝，非愚乃令”进一步强调了他们对孝道的坚守与执行，不是出于愚昧，而是基于深刻的理解和明智的选择。
“师知其生，有辉贤行”则指出了这位君主或弟子在教育上获得了认可，他们的生存状态（即生活方式）得到了师长的肯定，且具有光辉的德行。这不仅彰显他们个人的修养，也反映出其教导者对他们的高度评价。
总体而言，这段诗文通过对人物品格与学问的描绘，展现了作者赵构对于理想君主及其弟子的美好愿景和道德期待。
- 作者介绍
-
赵构
宋高宗赵构（1107年6月21日－1187年11月9日），字德基，宋朝第十位皇帝，南宋开国皇帝，宋徽宗赵佶第九子，宋钦宗赵桓异母弟，母显仁皇后韦氏。赵构生于大观元年五月乙巳日（1107年6月12日），同年赐名赵构，封蜀国公，历任定武军节度使、检校太尉等职，不久晋封康王，1127年（靖康二年）金兵掳徽、钦二帝北去后，被宋钦宗封为天下兵马大元帅的赵构在南京应天府即位，改元建炎，重建宋朝，史称“南宋”。朝代：宋
- 猜你喜欢
东湖书院为吴献臣都宪赋
东湖烟水空复空，乃在武昌之西、嘉鱼之东。
气吞长江捲七泽，闻有至人昔年隐居渔钓于其中。
迩来一百四十载，九疑联绵竟谁在。
岂知苍梧万里云，山中亦有东湖俨相待。
浔江漓江左右流，落霞孤䳱长悠悠。
閒来朅登大云岭，霜露郁郁愁松楸。
主人自是身许国，到此谁能忘首丘。
此亦一东湖，彼亦一东湖，乾坤万里云飞孤。
愿君慷慨终许国，致君尧舜始作范蠡扁舟图。