腰间宝剑七星文，臂上雕弓百战勋。
见说云中擒黠虏，始知天上有将军。
《赠裴旻将军》全文
- 拼音版原文全文
赠 裴 旻 将 军 唐 /王 维 腰 间 宝 剑 七 星 文 ，臂 上 雕 弓 百 战 勋 。见 说 云 中 擒 黠 虏 ，始 知 天 上 有 将 军 。
- 注释
- 腰间：腰部，这里指佩戴的物品。
宝剑：珍贵的剑。
七星文：剑身上的七星装饰，象征吉祥或勇武。
臂上：手臂上，这里指佩戴的弓。
雕弓：雕刻花纹的弓，表示精良的武器。
百战勋：经历多次战争建立的功绩。
见说：听说。
云中：古代地名，这里借指边疆或遥远的地方。
擒黠虏：擒拿敌人。
黠虏：狡猾的敌人。
始知：才知道。
天上：这里形容将军能力超凡，如天神一般。
将军：指英勇的将领。
- 翻译
- 腰间挂着镶嵌着七星图案的宝剑，手臂上的雕弓记录着百次战斗的功勋。
听说在云中擒拿了狡猾的敌虏，这才明白天上真的有英勇的将军。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位威武的将军形象，通过对其装束和战绩的描述，展现了他强大的武力和高超的武功。首句“腰间宝剑七星文”中，“七星文”可能指的是剑上的装饰或是剑的名字，这里暗示着将军的身份和地位。而“臂上雕弓百战勋”则表明了这位将军不仅外表威武，而且在无数次战斗中积累了丰富的经验和荣誉。
最后两句“见说云中擒黠虏，始知天上有将军”，通过将军征讨敌人的壮举来赞美其英雄事迹。这里“云中擒黠虏”形象地描绘了将军在战争中的英勇表现，“始知天上有将军”则是诗人对这位将军崇高敬意的表达，好像发现了一位来自天界的神将。
整首诗通过生动的语言和鲜明的形象，将一位武将的英勇与威严展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢