散发攲眠困郁蒸，谁推河汉落红尘。
电光照雨不可尽，雾气满空疑有神。
驾海怒潮新月夜，绕山腰鼓建溪春。
此声此景谁能写，输与城中不寐人。
《听雨》全文
- 注释
- 散发：独自。
攲眠：斜躺。
困郁蒸：闷热不适。
河汉：银河。
红尘：人间。
电光：闪电。
照雨：照亮雨水。
不可尽：无穷无尽。
雾气：雾。
满空：布满天空。
疑有神：令人疑惑是否有神。
驾海：驾驭海洋。
怒潮：汹涌的潮水。
新月夜：新月时分。
建溪：河流名。
春：春天。
此声此景：这样的声音和景象。
谁能写：谁能描绘。
输与：让给。
城中不寐人：城中无法入睡的人。
- 翻译
- 独自散乱地躺着，困倦于闷热的环境，仿佛银河落入人间。
电光与雨水交织，无法穷尽，满天雾气让人怀疑是否有神灵的存在。
在新月之夜，怒涛汹涌的大海上，潮水环绕着山腰，建溪迎来春天的鼓点。
这样的声音和景象，谁能描绘出来？只有城中无法入睡的人才能体会。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个人在深夜独处，被雨声所扰，难以入眠的情景。诗人"散发攲眠"，形象地写出他散乱的头发和斜倚的姿态，显示出内心的烦闷和困倦。"河汉落红尘"一句，运用了夸张手法，将银河比喻为落下的雨滴，暗示了雨势之大，仿佛将天上的星辰都带到了人间。
"电光照雨"和"雾气满空"进一步渲染了雨夜的氛围，电闪雷鸣与雨水交织，雾气弥漫，令人感到神秘而壮观。"驾海怒潮"形容雨势如同怒涛汹涌的大海，而"绕山腰鼓建溪春"则描绘了雨打在溪流上，如同春日的战鼓声，富有节奏感。
最后，诗人感慨这样的美景和声音，唯有城中无法入睡的人才能真正领略和体会，表达了对孤独夜晚的独特感受和对自然景观的深深赞叹。整首诗语言生动，意境深远，展现了宋末元初诗人赵文的细腻情感和卓越才情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云谷谒白沙先生祠
山川本非异，有仙则以灵。
形胜匪所钟，有贤则以名。
兹山秀磅礴，屹立南海滨。
乌利著玄迹，紫姑扬其声。
崇祠敞以搆，于今见先生。
倡道明东南，岭峤开人文。
耳目去支离，灵根养元精。
可以继往圣，岂与仙幻并。
后学讵何幸，两梦通幽诚。
启我以温颜，饮我以淳真。
求之不可见，想像杳仪形。
焚香肃再拜，长谢肆造恩。
徘徊不能去，感此多良朋。
欲卜此山阿，永言面阳春。