今春扬子渡，江柳拂人头。
转面庭帏远，伤心岁月流。
练塘荷芰晚，甘露黍禾秋。
此日南归路，云閒醉寿丘。
《重过京口》全文
- 拼音版原文全文
重 过 京 口 宋 /邵 亢 今 春 扬 子 渡 ，江 柳 拂 人 头 。转 面 庭 帏 远 ，伤 心 岁 月 流 。练 塘 荷 芰 晚 ，甘 露 黍 禾 秋 。此 日 南 归 路 ，云 閒 醉 寿 丘 。
- 注释
- 今春：今年春天。
扬子渡：扬子江边。
江柳：江边的柳树。
拂人头：轻拂着我的头。
转面：转身。
庭帏：庭院的帘幕。
远：显得遥远。
伤心：心中感到悲伤。
岁月流：岁月流逝。
练塘：一处池塘。
荷芰：荷花和菱角。
晚：傍晚。
甘露：甘甜的露水。
黍禾：稻谷和高粱。
此日：今日。
南归路：回南方的路。
云閒：心如云般悠闲。
醉寿丘：沉醉在寿丘（可能指饮酒之地）。
- 翻译
- 今年春天在扬子江边过，江边柳树轻拂着我的头。
转身之间，庭院的帘幕显得遥远，令人心中充满岁月流逝的感伤。
傍晚时分，练塘的荷花菱角盛开，秋天的甘露滋润着稻谷和高粱。
今日踏上回南方的路，我心如云般悠闲，在寿丘沉醉于酒乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵亢的《重过京口》，描绘了诗人春天重游扬子渡时的情景和内心感受。首句"今春扬子渡，江柳拂人头"写出了春天江边的轻柔景色，柳条轻轻拂过行人的头顶，充满了生机与活力。接着，"转面庭帏远，伤心岁月流"表达了诗人面对时光流逝的感慨，转过身去，家中的庭帏渐行渐远，心中不禁涌起对岁月无情的伤感。
"练塘荷芰晚，甘露黍禾秋"两句，通过描绘练塘边的荷花和秋天的稻谷，展现了季节更替，暗示了生命的轮回，也寓含了诗人对丰收的期待和对家乡的思念。最后，"此日南归路，云閒醉寿丘"表达了诗人此刻踏上归乡之路，希望在闲适的云间沉醉于自然之中，享受宁静的晚年生活。
整体来看，这首诗以景抒情，寓情于事，展现了诗人对时光流转、人生旅途的深沉思考，以及对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阿字行后作七首·其二
初至文殊寺，日暮雪绥绥。
冻手解皮囊，短札外无馀。
主人敬爱客，烧泉夜围炉。
遂罄乡国语，一一与泪俱。
或尔强欢笑，或自简残书。
谈道欲抗昔，言诗每起予。
得句必朗咏，时惊山鬼呼。
寒腊亦易过，从予策蹇驴。
遍视新流人，兼履旧边隅。
一闻西岳言，跃跃动衣裾。
爰登千山顶，翘望医巫闾。
分题写怪石，摘食尽野蔬。
冰解梨花落，兴尽春已徂。
扶杖过金塔，寺小足安居。
况复主人贤，善谑礼无拘。
经夏复经秋，凉风满庭除。
忽忆匡山期，掩卷赋归与。
严命难再淹，令我立踌蹰。
不饮酒二十首·其十
结宇崇厓下，冬景多寒云。
飞雁迷云中，空有声遥闻。
日出已近西，群峦列馀曛。
千仞临江湄，暮帆微见人。
远睇在天上，下视水无粼。
我乃不知处，思共谁为邻。
坐对晚甘侯，头无漉酒巾。
清歌每竟夕，翛然忘极贫。
樊大愿生日
三界如逆旅，千年犹终朝。
一枯复一荣，旷劫空迢遥。
众庶乐奔竞，太上恒寂寥。
奔竞竟何成，寂寥长冥冥。
我爱樊道人，皆醉而独醒。
壹志在西方，而未尝离欲。
莲花生淤泥，随缘兴百福。
今年五十一，俛仰畅幽独。
高斋来南薰，梵音响村屋。
田园乐有馀，岂更羡山谷。
顾我非仁者，何能以言祝。
但愿终遐龄，遮莫远麋鹿。
初春怀石鉴栖贤
石人峰下云，长覆石梁水。
石梁潭水淙，分明来梦里。
五老白雪零，五羊红桃美。
红白本同时，山川成遐迩。
引念情复殷，悠悠几千里。
坐起徒为劳，无酒安可恃。
憬然觉何从，形迹百年耳。
多宝塔中人，古今前后履。
蟭螟眉睫间，冥合不自此。
优游溪上林，岂俟观无始。
厌闻世外俦，合离仍贩市。
意气感当时，睽违亦已矣。
死且不可忘，终山有田子。
安得至今日，展像谁当似。
我有夙世习，抱衾中夜起。
忘情卑太上，所钟非所儗。
亭亭百尺楼，极目万山紫。
山外汇重溟，溟深不见底。
揆我怀人心，心孤焉足比。