千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《醉乡》
《醉乡》全文
发布时间:2025-12-05 06:38:08 宋 / 李新   形式: 五言律诗  押[微]韵

客至终投辖,朝回讵典衣。

待眠卿且去,亟酌我将归。

泉郡新封邑,糟丘小翠微。

离家今万里,坐隔羽觞飞。

(0)
翻译
客人来访直至深夜,早晨归来不再换衣。
你先去休息,我急忙喝完酒就回家。
在新的郡邑任职,周围有小小的翠绿山丘。
如今离开家乡万里远,只能坐着看着酒杯飞舞。
注释
客:来访者。
至:到达。
终:直到。
投辖:留住客人不放行(古人以木制辖阻止车轮,表示热情挽留)。
朝回:早晨归来。
讵:岂、不。
典:更换。
衣:衣物。
待:等待。
眠:睡觉。
卿:你(古代对人的尊称)。
去:离开。
亟:急忙。
酌:饮酒。
我:自己。
将:准备。
泉郡:指泉水丰富的地区,可能指诗人任职的地方。
新封邑:新任的官职或领地。
糟丘:堆积的酒糟,象征丰盛的酒。
小翠微:形容山丘青翠而微小。
离家:离开家乡。
今:现在。
万:极言距离之远。
坐:坐着。
隔:阻隔。
羽觞:古代一种用鸟羽装饰的酒杯。
飞:形容酒杯在空中飞舞。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在异乡饮酒后的愁思之情。开篇"客至终投辖,朝回讵典衣"写出了诗人夜晚到达旅店,早晨又要整理行装的场景,透露出旅途中的孤独与劳累。

"待眠卿且去,亟酌我将归"表达了诗人对友人的依依不舍,同时也显示出诗人内心对于归家的渴望。这里的"亟酌"一词,既指急忙准备,也暗含着一种迫切的心情。

接下来的"泉郡新封邑,糟丘小翠微"则描绘了诗人所在之地的自然景观。"泉郡"可能指的是某个以泉水著称的地方,而"新封邑"则暗示这里是新近开发或建设的地方。"糟丘小翠微"则是一幅山峦起伏,绿树成荫的画面,"糟"字用在此处,或许是形容山丘的样子,但也可能包含了诗人对于这片土地的亲昵感。

最后两句"离家今万里,坐隔羽觞飞"则直接表达了诗人的乡愁。"离家今万里"一句,生动地描绘出与故乡相隔千山万水的距离感,而"坐隔羽觞飞"则是在说,即使是坐在酒席之间,心中也如同隔着千军万马,无法达到心灵的真正慰藉。这也许是诗人通过饮酒来忘却烦恼,但终究无法逃离的现实。

这首诗通过对自然景物和内心感受的细腻描写,展现了诗人在异乡的孤独与对故土的深切思念。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

李恒岳妻兄自蔚来访喜而赠之

握手东庄一载余,劳君远过旅人居。

晚年难得同心侣,夜话如看太古书。

顾我廉名承义重,于今言路报恩疏。

祇应早晚归休去,莫累高贤更拮据。

(0)

和纪伯紫

钟山醉老太平春,自与云霞道气亲。

三代尚存惟我辈,百年独步见斯人。

久居深巷绝华毂,耻向侯门吐锦茵。

高隐从来思济世,殷勤属我作良臣。

(0)

山行追旧游

千尺崖间挂古松,泉声无恙答山钟。

游人指引松间路,踏破苍云数十重。

(0)

寄赠维扬萧灵曦

墙东避世卧江村,隐几翛然对酒樽。

邗上荷衣今散客,兰陵华胄旧王孙。

烟云自绕沧洲笔,车辙多停薜荔门。

为写蕉林惊绝技,安能把臂与同论。

(0)

秋日偶成·其一

幽燕东北古营州,乱碛惊沙起客愁。

万里关山重出塞,一天风雨漫登楼。

吟诗每共哀箫咽,伴老空怜短剑留。

昨上荒原醉萸菊,萧森满目故园秋。

(0)

往会亭

篱落萧条野屋贫,荒凉冷日起风尘。

如何树树秾花发,三月城边不见春。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com