路迥萦纡行木杪，脚力穷时山更好。
苦吟转觉嘉句悭，远望方知众山小。
登临自昔知几人，留题石暗苍苔新。
吁嗟开辟岁时久，名字湮没多无闻。
细观天地无穷极，百岁浮生真一息。
少和灵运纵垂名，俯仰之间亦陈迹。
何如大人能达观，古今等视犹晨昏。
朝菌灵芝皆死尔，彼有修短何足言。
往来盘薄何为者，祇为幽怀未渠舍。
凭阑一览万境空，辙迹何须遍天下。
《白石山》全文
- 注释
- 路迥：道路遥远。
萦纡：弯曲环绕。
木杪：树梢。
脚力：体力。
穷时：疲惫时。
山更好：景色更美。
苦吟：苦心作诗。
嘉句：佳句。
悭：难得。
远望：远眺。
众山小：众山显得渺小。
登临：登山临水。
昔：过去。
多无闻：很少被提及。
细观：仔细观察。
无穷极：无边无际。
浮生：短暂人生。
少和灵运：年轻时与灵运相比。
俯仰之间：转眼间。
陈迹：过去的事迹。
大人：豁达的人。
等视：同等看待。
晨昏：早晚。
朝菌：朝生暮死的小虫。
灵芝：比喻长寿。
修短：寿命长短。
盘薄：徘徊。
幽怀：内心深处的情感。
渠舍：放下。
凭阑：倚靠栏杆。
万境空：万物皆空。
辙迹：足迹。
- 翻译
- 道路漫长曲折延伸至树梢，当脚步疲惫时，山景更显优美。
苦心推敲诗篇，却觉得佳句难得，远眺才察觉众山渺小。
自古以来，登高望远者能有几人，他们在石上留下的题字已被青苔覆盖。
感叹时光悠久，许多人的姓名已淹没无闻。
仔细观察天地无边无际，百年人生不过一瞬。
年轻时即使与谢灵运齐名，但转眼间也成了过去。
何如能有豁达之人，看待古今如看待早晚更迭。
朝菌和灵芝虽有寿命长短，但这又有什么可说的呢。
我们为何不断徘徊，只因内心深处的情感难以放下。
倚栏远眺，万物皆空，何必追寻世界的每个角落。
- 鉴赏
这首宋代诗人林斗南的《白石山》描绘了登山者的旅程与感悟。首句“路迥萦纡行木杪”展现了山路蜿蜒曲折，仿佛行走在树梢之上，给人以高远之感。接着，“脚力穷时山更好”表达了在疲惫之时，山景反而更加壮丽，暗示了登山过程中的惊喜与收获。
“苦吟转觉嘉句悭，远望方知众山小”两句，通过苦心吟咏与远眺的对比，揭示了诗歌创作中灵感的不易捕捉，以及登高后对世间万物的宏观认识。“登临自昔知几人，留题石暗苍苔新”则感慨古人登临此地者寥寥，而自己的题记却如新苔般悄然生长，流露出历史沧桑之感。
“吁嗟开辟岁时久，名字湮没多无闻”进一步强调时间的无情，个人的名声可能随着时间流逝而被遗忘。“细观天地无穷极，百岁浮生真一息”则表达了对生命短暂与宇宙永恒的深思，认为即使如谢灵运这样的大诗人，其名望也终将化为过往。
最后，“何如大人能达观，古今等视犹晨昏”倡导一种豁达的人生态度，看待古今事物如同昼夜更替，不执着于短暂的名利。“朝菌灵芝皆死尔，彼有修短何足言”进一步强调生命的瞬息即逝，不必过于计较长短。“往来盘薄何为者，祇为幽怀未渠舍”表明诗人登山的真正目的是为了排遣内心深处的情感。
整首诗以登白石山的体验，寓言人生哲理，展现出诗人对自然、历史和人生的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵张守不欺堂
使君古醇儒，内视保良贵。
芸芸镜中影，了莫遁情伪。
赋芧岂至术，机灌彼谁子。
退食一堂间，百事反诸己。
床敷但诗卷，庭砌亦屐齿。
洞洞灵府闲，拳拳圣言畏。
独传迂叟印，不作俯仰愧。
何当拾级前，拱坐商略是。
謦咳付元城，归咏如阙里。
从俗倦执热，得意风雨会。
帅寄诗再次韵
才力高下岐云泥，龟镜国老乳臭儿。
纷纷过眼败人意，棘端觅猴毛不皮。
江西久无金华伯，平水未识元微之。
府公牙颊著天籁，吮漱濩武鸣咸池。
江城屡雪传新作，梁园赋客让瑰奇。
振两文忠旧号令，赤手破敌无所持。
小人拜赐但袖手，匪报未办瑶华诗。