行乐及时时已晚，对酒当歌歌不成。
千里暮山重叠翠，一溪寒水浅深情。
高人以饮为忙事，浮世除诗尽强名。
看著白蘋芽欲吐，雪舟相访胜闲行。
《湖南正初招李郢秀才》全文
- 拼音版原文全文
湖 南 正 初 招 李 郢 秀 才 唐 /杜 牧 行 乐 及 时 时 已 晚 ，对 酒 当 歌 歌 不 成 。千 里 暮 山 重 叠 翠 ，一 溪 寒 水 浅 深 清 。高 人 以 饮 为 忙 事 ，浮 世 除 诗 尽 强 名 。看 著 白 蘋 芽 欲 吐 ，雪 舟 相 访 胜 闲 行 。
- 注释
- 时已晚：时间已经很晚。
对酒当歌：借酒浇愁，唱歌抒怀。
暮山：傍晚的山峦。
寒水：冰冷的溪水。
高人：品德高尚的人。
浮世：世俗世界。
强名：空洞的名声。
白蘋芽：白萍的嫩芽。
雪舟：覆盖着雪的船。
- 翻译
- 享受欢乐时光总是太迟，对着美酒唱歌却唱不出声。
远处的山峦在暮色中翠绿重重，一条溪流带着深深的寒意流淌。
高尚的人把饮酒当作重要的事，纷扰世间唯有诗歌才真实可贵。
看着白蘋花即将绽放，乘着雪舟来访比闲逛更胜一筹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、享受自然之美的生活情趣。诗人通过对时光易逝和难以满足的歌唱欲望的表达，流露出一种无奈与自嘲，但同时也显得豁达与超然。
"千里暮山重叠翠，一溪寒水浅深情"这两句，以壮丽的自然景观为背景，展现了诗人对大自然的深切感悟和情感寄托。山川湖泊不仅是客观存在，更承载着诗人的内心世界和复杂情感。
"高人以饮为忙事，浮世除诗尽强名"则透露出诗人对于俗世功名的看破与超脱。这里的“饮”可能指的是酒，而“诗”则是诗人表达自我、寄托情怀的方式。诗人似乎在告诫自己和他人，真正重要的是内心的宁静与精神的追求。
最后两句"看著白蘋芽欲吐，雪舟相访胜闲行"以轻盈细腻的笔触描绘了春天即将到来的生机与诗人的友情交流。这里“白蘋”指的是初生的蒲公英，“雪舟”则是比喻纯洁无瑕的情谊，表明在淡泊的生活中，即使是简单的交往也是美好的。
整首诗通过对自然之美的感受和内心世界的抒发，展现了诗人超脱红尘、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
沁园春.题慕逸求愚轩图
危壁幽篁，面著松阴，结个矮庐。
有梅楥周护，花罂罗列，窗明几净，独坐观书。
山墅棋声，溪堂履印，似此清闲恐不如。
回头看，是梦中胜境，纸上仙都。求愚想甚糊涂。
试对镜星星霜满须。
把翰墨缘丢，妻孥债了，一身犹假，万事皆虚。
认贼为儿，观魔作佛，道著无明世尽无。
从吾好，且编排一筏，料理三车。
浪淘沙慢·其二九月下旬，西山之战，两军伤亡，过当客有述其惨状者。复次清真韵
战血洒，仙坛恨结，绀露零碛。断骴侵苔废绿。
阴磷罥水漾碧。映冷月、寒芜新骨白。
向夕听、铃铎钟鱼。
带步虚、幽怨似邻笛，愁黯四山色。脉脉。
我怀问取仙释。问千劫成毁，何匆遽、人世都如客。
如电光沤影，云飞无迹。醉生梦死。
自宽为志士，忧来翻窄。双泪向同情倾泻。
真哀乐、旷代靡隔。等胞与、无情便路陌。
有情底，便有冤亲，怅恨极、伤今吊古难终拍。
甘州
记疏林霜堕蕲门秋，高谈四筵惊。
击珊瑚欲碎，长歌裂石，分取狂名。
短梦依依同话，风雨客窗灯。
一醉江湖老，人似春星。
蓦上长安旧路，怅春来王粲，还赋离亭。
唤天涯绿遍，今夜子规声。
待攀取垂杨寄远，怕杨花比客更飘零。
凄凉调，向琵琶声里，唱彻幽并。