五色双丝献女功，多因荆楚记遗风。
圣君照物同天鉴，不用江心百鍊铜。
《端午帖子词.皇后閤五首·其五》全文
- 注释
- 五色：形容色彩丰富。
双丝：两根丝线。
献：展示或贡献。
女功：女子的手工技艺。
荆楚：古代中国地区名，今湖北湖南一带。
记遗风：保留的传统风俗。
圣君：指贤明的君主。
照物：看待万物。
同天鉴：如同天空的镜子，公正无私。
不用：不需要。
江心：江面中央。
百鍊铜：经过反复锤炼的铜，象征坚固和精良。
- 翻译
- 五彩斑斓的丝线展示女子的手艺，这源于荆楚之地的传统习俗。
英明的君主看待万物如同天镜，无需江中心那经过千锤百炼的铜镜作为象征。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节时的一种习俗，即妇女们编织五色丝线作为礼物，这体现了荆楚地区保留的传统。"五色双丝献女功"赞美了女性的手工艺技巧，而"多因荆楚记遗风"则强调了这种习俗的历史渊源和地域特色。接下来，诗人通过"圣君照物同天鉴"，将皇帝比喻为明察秋毫的天道，暗示他对民间风俗的尊重和包容，"不用江心百鍊铜"则以江中炼铜的典故象征皇恩浩荡，无需繁琐的物质象征。整首诗寓含了对传统节日的敬仰和对皇家德政的颂扬。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送从律师西游
蛰鳞伺新春，望极融融归。
惊禽别旧巢，念远迟迟飞。
吁君腹至业，岁故志独违。
心弦世寡听，意鉴古亦稀。
出关自荷箧，入秦扣谁扉。
埃目若忽失，风雨远渐微。
将看吐虹章，冷射仙掌辉。
东溪闲居示众偈
联络藤萝一径，行穷始到松门。
篱畔野华不艳，堂前流水非喧。
午饭龙离铁钵，夜深月落金盆。
此是真修行处，何人得意忘言。
灵山河沙圣众，黄梅七百高僧。
悟华晓称迦叶，传衣夜唤卢能。
心自本来不有，法道得了何曾。
斋后酽茶三盏，丛林一任喧腾。