流水绕门去，愁云压径斜。
无人烧柏子，有客问梅花。
橘熟猿窥树，池空鸟啄沙。
自伤寒谷日，不及照昏鸦。
《庐墓有感》全文
- 拼音版原文全文
庐 墓 有 感 宋 /李 景 文 流 水 绕 门 去 ，愁 云 压 径 斜 。无 人 烧 柏 子 ，有 客 问 梅 花 。橘 熟 猿 窥 树 ，池 空 鸟 啄 沙 。自 伤 寒 谷 日 ，不 及 照 昏 鸦 。
- 翻译
- 流水环绕着门前离去，忧郁的乌云斜斜地压在小路上。
没有人来焚烧柏子香，有客人前来询问梅花的消息。
成熟的橘子吸引猴子窥视，池塘空荡，只有鸟儿在沙滩上觅食。
我独自悲伤在这寒冷的日子，连黄昏的乌鸦都比我幸运能沐浴阳光。
- 注释
- 流：流动的水。
绕：环绕。
愁云：忧郁的乌云。
压：压低。
径：小路。
烧：焚烧。
柏子：一种香料。
问：询问。
梅花：梅花，可能象征着远方的朋友或消息。
橘熟：橘子成熟。
窥：偷看。
树：树木。
啄：啄食。
沙：沙滩。
伤：悲伤。
寒谷：寒冷的山谷。
日：日子。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂与怀旧交织的情境，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对逝去时光的感伤和孤独。诗中的意象丰富，每一句都承载着深长的情思。
“流水绕门去”这一句设置了整首诗的氛围，流水象征着时间的流逝，而它绕过的是诗人居住的地方，这里已是孤寂与静谧的所在。紧接着，“愁云压径斜”，愁云如同诗人的心情，沉重而不宁，让人感到一种莫名的压抑感。
“无人烧柏子”和“有客问梅花”两句，表现了诗人对往昔岁月的怀念。柏子是一种传统的祭品，而现在却无人烧制，反映出诗人对过去的记忆和现实中的孤独。而梅花则常被赋予坚韧不拔、孤傲自立的象征意义，有客问之，可能是对诗人内心世界的一种探寻。
“橘熟猿窥树”中，猿（即猴子）窥视着成熟的橘子，这一景象既可看作是自然界生命力旺盛的写照，也可以理解为诗人对美好事物的渴望和期待。而“池空鸟啄沙”则是一幅静谧至极的画面，池塘空寂，只有鸟儿在啄食着沙滩上的微小生物，这种宁静与孤独形成了强烈对比。
最后，“自伤寒谷日，不及照昏鸦”，诗人表达了对自己身处寒冷山谷的感慨，以及时间流逝的无奈。这里的“不及”意味着无法赶上，照昏鸦（即夕阳下的乌鸦）则象征着日暮和死亡的临近。
整首诗通过这些细腻而深情的描写，展现了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对孤独与时间流逝时的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢