山多水不穷，一叶似渔翁。
鸟浴寒潭雨，猿吟暮岭风。
杂英垂锦绣，众籁合丝桐。
应有曹溪路，千岩万壑中。
《发灵溪馆》全文
- 拼音版原文全文
发 灵 溪 馆 唐 /许 浑 山 多 水 不 穷 ，一 叶 似 渔 翁 。鸟 浴 寒 潭 雨 ，猿 吟 暮 岭 风 。杂 英 垂 锦 绣 ，众 籁 合 丝 桐 。应 有 曹 溪 路 ，千 岩 万 壑 中 。
- 翻译
- 山峦叠嶂，水流连不断，一片叶子就像渔翁独行。
鸟儿在寒冷的潭水中沐浴，晚风吹过，猿猴在暮色山岭上哀鸣。
各种野花如锦绣般垂挂，各种声音交织如同丝桐合奏。
在这千岩万壑之间，想必隐藏着通往曹溪的道路。
- 注释
- 山多：山峦众多。
水不穷：水流不断。
一叶：一片叶子。
渔翁：打渔的老人。
鸟浴：鸟儿在水中洗澡。
寒潭：冰冷的水潭。
雨：雨水。
猿吟：猿猴的叫声。
杂英：各种野花。
锦绣：华丽的绸缎。
众籁：各种声音。
丝桐：丝竹乐器。
曹溪路：通往曹溪的小路。
千岩万壑：无数的山峰和山谷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过对山水、植物、鸟兽声音等的细腻描写，展现了诗人对于大自然的深切感悟和热爱。诗中的意象丰富，语言精美，是典型的山水田园诗风格。
“山多水不穷”一句，开篇便以宏伟的山川设定了诗的基调，“一叶似渔翁”则巧妙地借用了“渔翁”这一意象，以叶喻舟，既表达了对自然之美的赞叹，也暗示了一种超脱世俗、自由自在的情怀。
接下来的“鸟浴寒潭雨，猿吟暮岭风”两句，更进一步展开了山间的生动景象。诗人通过对鸟儿沐浴和猿啼之声的描绘，不仅增强了画面的感官效果，也让读者仿佛能聆听到那清脆悦耳的声音，体验到了大自然的情趣。
“杂英垂锦绣，众籁合丝桐”两句，则是对山间植物和声音的细腻描写。“杂英”指的是各种各样的花朵，“锦绣”则形容它们繁复而华丽的样子；“众籁”意指林中树木交织的声音，而“合丝桐”则将这些自然之声比喻为音乐，表现了诗人对大自然美妙声音的欣赏。
最后，“应有曹溪路，千岩万壑中”两句，则是诗人对于这片山水所处位置的一种揣测和向往。这里的“曹溪路”可能指的是一条通往深山的道路，而“千岩万壑中”则形容了这条道路蜿蜒曲折，穿梭于无数岩石之间，增添了一份探险与期待。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也展现了中国古典山水田园诗的独特魅力。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
赤岩新搆
涉溪搜幽胜，披云旷延伫。
岩光晃石窦，岚彩媚平楚。
叠嶂自盘纡，联峰递轩翥。
万壑写风湍，千雉殷砧杵。
绿畴间芳蕤，村舂蔽宿莽。
爽气袭轻裾，绮霞映元宇。
繄予落魄人，弥岁羁亦组。
铅椠睇湛阁，计牒纷旁午。
孰絜问奇觞，几握清言麈。
睇兹景明候，澹焉涤繁绪。
维昔离蟊贼，蓬藋嘷豺虎。
田园就芜秽，履絇绝环堵。
名山亦多垒，湮阁并部娄。
剔抉固有需，微生际休否。
削壁列华榱，軨轩芘穷野。
时哉洵靡期，叹息諠嚣伍。
振衣复徘徊，归咏搴洲杜。
片苇荡青冥，且覆杯中酤。
青楼别二首·其二
郁郁杨柳枝，发我青楼旁。
商风变柔态，行子归思忙。
垂髫相剳青，欢好充幽房。
㡣烛泥宵游，蝉衫佐高觞。
一朝九陌间，白马骄欲翔。
云作憔悴流，日含可怜光。
曾闻达者言，良会苦不常。
浮藻信浩波，丹华委零霜。
握手难重留，沈思令人伤。
呜咽割所佩，牢牢系君裳。
愿以比艾簪，易君弃捐肠。